Traduction de «PBIT » (Anglais → Français) :

résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

L'année dernière, leurs bénéfices avant intérêts et impôts ont dépassé pour la première fois les recettes des radiodiffuseurs conventionnels du Canada.

Les revenus de l'industrie canadienne des télécommunications pour 2008 étaient de 40,3 milliards de dollars, avec un excédent brut d'exploitation, ou EBE, déclaré de 6,3 milliards de dollars et une marge d'EBE de 29,1 p. 100. Pour le secteur du câble, dont il est également parfois question lorsqu'on parle de propriété étrangère, les données les plus récentes publiées par le CRTC font état d'une augmentation des recettes de 11,9 p. 100 en 2009, avec des revenus de 11,4 milliards de dollars, un profit avant intérêts et taxes de 2,3 milliards de dollars et une marge de ce même profit de 25,1 p. 100. Ce ne sont pas là des entreprises qui sou ...[+++]ffrent de difficultés à obtenir du financement.

Les revenus totaux s'élevaient à 11,4 milliards de dollars, et les bénéfices avant intérêts et impôts étaient de 2,3 milliards de dollars, ce qui constitue une augmentation de 200 millions de dollars par rapport à 2008, et la marge s'établissait à 25,1 p. 100. Par exemple, Rogers fait un profit de 100 millions de dollars sur ses activités commerciales chaque mois.

Tout cela semble bien beau. Nous avons décelé une catégorie de substances persistantes, bioaccumulatives et intrinsèquement toxiques, les PBTi, qui nous préoccupent tout particulièrement; nous accorderons donc au gouvernement moins de pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne ces substances qu'en ce qui concerne les substances toxiques ordinaires.