The Honourable Ronald J. Duhamel, PC, MP, Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie): Honourable senators, I am very pleased to appear before you today regarding Bill C-41.
L'honorable Ronald J. Duhamel c.p., député, ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien)(Francophonie): Honorables sénateurs, je suis très heureux de comparaître devant vous aujourd'hui au sujet du projet de loi C-41.