Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «PIF for people claiming Convention refugee status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Personal Information Form for people claiming Convention refugee status [ PIF for people claiming Convention refugee status ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Formulaire de renseignements personnels pour demandeurs du statut de réfugié au sens de la Convention [ FRP pour demandeurs du statut de réfugié au sens de la Convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

claim to refugee status [ refugee status claim | Convention refugee claim | claim to be a Convention refugee | refugee claim | claim to Convention refugee status ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revendication du statut de réfugié [ revendication du statut de réfugié au sens de la Convention | demande du statut de réfugié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before making an order under subsection (1) with respect to a person who has claimed Convention refugee status under section 44 of the Immigration Act, the Minister shall consult with the minister responsible for that Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'intéressé revendique le statut de réfugié au sens de la Convention aux termes de l'article 44 de la Loi sur l'immigration, le ministre consulte le ministre responsable de l'application de cette loi avant de prendre l'arrêté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As part of their refugee claim they complete the personal information form, or PIF form, which outlines their personal history and the reasons for their claim to refugee status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cadre de leur revendication, ils remplissent le formulaire de renseignements personnels dans lequel ils expliquent les circonstances de leur cas et les raisons pour lesquelles ils revendiquent le statut de réfugié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

" (A) beginning on the day on which the person claimed Convention refugee status under the Immigration Act and ending on the day before the person became a permanent resident, or" The question was put on Motion No. 2 and it was negatived on the following division:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

(A) à compter du jour où il revendique le statut de réfugié au sens de la Convention, en vertu de la Loi sur l'immigration, jusqu'au jour où il a été admis à titre de résident permanent,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-05-15]

" (A) beginning on the day on which the person claimed Convention refugee status under the Immigration Act and ending on the day before the person became a permanent resident, or" Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Mr. de Savoye (Portneuf), moved Motion No. 3, That Bill C-16, in Clause 8, be amended

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

(B) durant laquelle il est un « visiteur » ou le titulaire d'un « permis », au sens de la Loi sur l'immigration, » M. Bigras (Rosemont), appuyé par M. de Savoye (Portneuf), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-16, à l'article 8, soit modifié

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Considers that Member States should grant political refugee status to persons who fully satisfy the conditions required by the Geneva Convention, without restricting the scope of the Convention at national level purely because illegal economic migrants may claim to be victims of political persecution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

2. Estime que les pays membres de la Communauté doivent accorder le statut de réfugiés politiques aux personnes qui remplissent toutes les conditions requises par la Convention de Genève sans restreindre sa portée au niveau national pour le seul fait que des immigrants économiques clandestins se prétendent des persécutés politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Before the division comes into the picture, a senior immigration officer of Citizenship and Immigration Canada determines whether a claimant is eligible to claim convention refugee status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-12]

Avant que celle-ci entre en jeu, un haut fonctionnaire de l'immigration de Citoyenneté et Immigration Canada détermine si le demandeur a le droit de revendiquer le statut de réfugié au sens de la Convention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-12]

P. whereas a single procedure for processing claims for asylum and other forms of complementary protection is to be welcomed as it could render the asylum application process fairer and more efficient; whereas it must be guaranteed that an individual's application is first examined as an application for asylum then considered as a claim for complementary protection; such a single procedure should not downgrade the integrity of the asylum application system, by regarding refugee status ...[+++], as recognised under the Geneva Convention, and complementary forms of protection as interchangeable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

P. considérant qu'une procédure unique concernant le traitement des demandes d'asile et d'autres formes subsidiaires de protection doit être encouragée étant donné qu'elle rendrait plus équitable et plus efficace la procédure de demande d'asile; considérant qu'il faut s'assurer qu'une demande individuelle est examinée en tant que demande d'asile, d'abord, et qu'elle est tenue pour une demande de protection subsidiaire, ensuite; considérant qu'une procédure unique de ce type ne devrait pas dévaloriser l'intégrité du régime de demand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Q. whereas applicants for refugee status should be able to make applications for asylum outside the Union and outside their country of origin; it is imperative that such a system is seen as additional and complementary to an assessment of claims on the territory of Member States and should not permit the Member States to escape their international obligations under the Geneva Convention nor other humanitarian ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Q. considérant que les aspirants au statut de réfugié devraient pouvoir présenter une demande d'asile en dehors de l'Union et en dehors de leur pays d'origine; considérant qu'il est impératif qu'un tel système soit considéré comme additionnel et complémentaire de l'examen des demandes dans le territoire des États membres de l'Union européenne et ne permette pas à ceux-ci de se soustraire à leurs obligations internationales en vertu de la Convention de Genève ni à d'autres engagements humanitaires; considérant, de surcroî ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

P. whereas a single procedure for processing claims for asylum and other forms of complementary protection is to be welcomed as it could render the asylum application process fairer and more efficient, it must be guaranteed that an individual's application is first examined as an application for asylum then considered as a claim for complementary protection; such a single procedure should not downgrade the integrity of the asylum application system, by regarding refugee status ...[+++], as recognised under the Geneva Convention, and complementary forms of protection as interchangeable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

P. considérant qu'une procédure unique concernant le traitement des demandes d'asile et d'autres formes subsidiaires de protection doit être encouragée étant donné qu'elle rendrait plus équitable et plus efficace la procédure de demande d'asile; considérant qu’il faut s'assurer qu'une demande individuelle est examinée en tant que demande d'asile, d'abord, et qu’elle est tenue pour une demande de protection subsidiaire, ensuite; considérant qu'une procédure unique de ce type ne devrait pas dévaloriser l'intégrité du régime de demande ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

Q. whereas applicants for refugee status should be able to make applications for asylum outside the Union and outside their country of origin; it is imperative that such a system is seen as additional and complementary to an assessment of claims on the territory of EU Member States and should not permit the Member States to escape their international obligations under the Geneva Convention nor other humanitari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Q. considérant que les aspirants au statut de réfugié devraient pouvoir présenter une demande d'asile en dehors de l'Union et en dehors de leur pays d'origine; considérant qu'il est impératif qu'un tel système soit considéré comme additionnel et complémentaire de l’examen des demandes dans le territoire des États membres de l'Union européenne et ne permette pas à ceux-ci de se soustraire à leurs obligations internationales en vertu de la Convention de Genève ni à d'autres engagements humanitaires; considérant, de surcroî ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

D'autres ont cherché : convention refugee claim claim to convention refugee status claim to refugee status refugee claim refugee status claim PIF for people claiming Convention refugee status

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'PIF for people claiming Convention refugee status' ->

Date index: 2022-12-19