But the bill has three hundred and something clauses, many of which create a positive obligation on the government to do something: the government shall create a PSL, the government shall assess those substances on the PSL, and the government shall assess the substances on the PSL within a certain period of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais le projet de loi contient plus de 300 dispositions, dont un bon nombre confèrent au gouvernement l'obligation d'agir: le gouvernement doit établir une liste des substances interdites, il doit évaluer les substances inscrites sur cette liste et il doit le faire dans un certain délai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This would appear to me to require that substances identified under clause 73 be put on the PSL when in fact under subclause 77(3) there is a mechanism in the bill to move substances straight from clauses 73 and 74 to schedule 1 without putting them on the PSL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il nous obligerait à inscrire les substances identifiées en vertu de l'article 73 sur la liste prioritaire alors qu'il existe, en vertu du paragraphe 77(3), un mécanisme qui permet d'inscrire directement les substances visées aux articles 73 et 74 sur la liste de l'annexe 1, sans les inscrire sur la lite prioritaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I think that's the government's intention, and that's a fair reading of the bill—that the department will now have to screen many more substances than simply establishing the PSL and assessing the PSL substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense que c'est l'intention du gouvernement, si j'interprète bien le projet de loi. Je pense que le ministère devra maintenant surveiller de beaucoup plus près un plus grand nombre de substances et ne pas se contenter d'établir une liste prioritaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Does it intend to declare the substance toxic? Or if the substance is not already on the PSL, does it intend to put the substance on the PSL?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A-t-il l'intention de déclarer la substance toxique ou de l'inscrire sur la liste prioritaire si elle n'y figure pas déjà?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since the last elections in September 2001, Poland has been ruled by a coalition of the Democratic Left Alliance (SLD), the Union of Labour (UP) and the Polish Peasants' Party (PSL).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Les élections de septembre 2001 ont porté au pouvoir une coalition de l'Alliance démocratique de gauche (SLD), de l'Union du travail (UP) et du Parti paysan polonais (PSL).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

I think the problem with PSL-1 was that it didn't, and we're trying to address that in PSL-2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je pense, c'était le problème, que la LSIP-1 ne le faisait pas, et nous essayons de résoudre ce problème avec la LSIP-2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : psl support diskette psl support program polish people's party parallel strand lumber PSL

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'PSL' ->

Date index: 2021-01-04