Inside the federal system, Transport Canada, Western Economic Diversification, Finance Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, and Industry Canada all play a role, and from close observation I would say they are all trying their best to make the Asia Pacific strategy work.
Du côté de l'appareil fédéral, Transports Canada, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, Finances Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada et Industrie Canada joueront tous un rôle et, quand on y regarde bien, je dirais que tous essaient de faire de leur mieux pour que la stratégie Asie-Pacifique fonctionne.