Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pacifists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pacifism [ anti-militarism | pacifist movement | peace movement | Pacifists(ECLAS) | Peace movement(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pacifisme [ antimilitarisme | mouvement pacifiste | mouvement pour la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Pacifist-Socialist Party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti socialiste-pacifiste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in the eyes of a democratic pacifist like Victor Hugo the United States of America was the ideal model for his utopian vision of a future united Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Du point de vue du démocrate pacifiste qu’était Victor Hugo, les États-Unis d’Amérique convenaient donc parfaitement pour servir de modèle à son rêve d’une future Europe unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Hugo’s original pacifist and democratic motivation explains why his idea of a United States of Europe found widespread political resonance after Europe’s terrible experience in the First World War, and even more so after the European disaster of the Second World War.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Cette vision de Victor Hugo, pacifiste et démocratique dès le départ, explique que le monde politique ait largement adhéré à son idée des États-Unis d’Europe après les horreurs traversées par l’Europe pendant la Première Guerre mondiale et, plus encore, après la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale sur le sol européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

On 3 and 4 April during the NATO summit meeting in Strasbourg the French authorities used every means at their disposal to obstruct the demonstrations which had been planned by pacifist organisations from all over Europe and terrorized the city's inhabitants, deterring them from taking part in these demonstrations. At the same time, in collusion with the German authorities, they barred thousands of pacifist demonstrators from entering the city.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-15]

Les 3 et 4 avril 2009, en marge du sommet de l'OTAN à Strasbourg, les autorités françaises ont tout fait pour empêcher les manifestations programmées par des organisations pacifistes de toute l'Europe, terrorisant les habitants de la ville pour qu'ils n'y participent pas, et, en collaboration avec les autorités allemandes, ont interdit l'accès à la ville à des milliers de manifestants pacifistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Les 3 et 4 avril 2009, en marge du sommet de l’OTAN à Strasbourg, les autorités françaises ont tout fait pour empêcher les manifestations programmées par des organisations pacifistes de toute l’Europe, terrorisant les habitants de la ville pour qu’ils n’y participent pas, et, en collaboration avec les autorités allemandes, ont interdit l’accès à la ville à des milliers de manifestants pacifistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

From the Amazons of Greek myth to our own day, there have been quite as many female warriors as women pacifists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Des amazones mythiques à nos jours, il y a autant de grandes guerrières que de femmes pacifistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Women are no more inherently pacifist, nor, we can be sure, any more inherently democratic than men, but it is up to our parliament, on the basis of the values on which it is founded, to accord a special status to all women's initiatives supporting human rights, peace and democracy in the world, in a parliamentary spirit of cross-party solidarity and commitment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Les femmes ne sont sans doute pas davantage pacifiques ni plus démocratiques que les hommes, mais il appartient à notre Parlement, en vertu des valeurs dont il est le garant, de privilégier toutes les initiatives féminines qui soutiennent les droits de l'homme, la paix et la démocratie dans le monde. C'est ce en quoi consiste notre solidarité et nos engagements, tous partis confondus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

When he tells us that we are not really a pacifist country, I can understand that if he thinks we are a warlike country, he will tell the public “We are not really a pacifist country, so that means we are a warlike one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Quand il nous dit que nous ne sommes pas vraiment un pays pacifiste, je peux bien comprendre que s'il croit que nous sommes un pays guerrier, il dise aux citoyens: «On n'est pas vraiment pacifistes, cela veut dire qu'on est un pays guerrier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-18]

I am not a pacifist – although I do not suggest that there is anything wrong with being a pacifist – but I am seriously concerned about the impact that a unilateral war against Iraq will have on the future of the world order, and the kind of world we will live in, if we do not, as a Parliament, make our position clear: unless we have international law moderated through the United Nations, we will have no law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Je ne suis pas pacifiste - bien que je ne prétende pas qu'être pacifiste est une mauvaise chose -, mais je suis sérieusement préoccupé par l'impact qu'aurait une guerre unilatérale contre l'Irak sur l'avenir de l'ordre international et sur le type de monde dans lequel nous vivrons, si nous parvenons pas, en tant qu'Assemblée, à préciser notre position : ne pas disposer pas d'un droit international établi par les Nations unies reviendra à ne disposer d'aucun droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Tribute Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, on August 28, Canada lost a great citizen, Ms Léa Roback, labour activist, feminist and pacifist.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, le 28 août dernier, le Canada a perdu une grande citoyenne; Léa Roback, militante syndicale, féministe et pacifiste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-18]

To strengthen its hold on Tibet, China has stationed more than 200,000 troops throughout this profoundly pacifist nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Pour renforcer sa mainmise sur le Tibet, la Chine a posté plus de 200 000 soldats un peu partout dans ce pays profondément pacifiste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-19]

D'autres ont cherché : pacifist-socialist party pacifists peace movement anti-militarism pacifism pacifist movement Pacifists

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pacifists' ->

Date index: 2022-03-06