So the issue is that if there's a finite disclosure of unit prices or of margins or of the ways and means in which the financing package is put together, it becomes terribly critical and commercially damaging, in the sense that the next time around that same aircraft or that same telecommunications equipment is being exposed to another country, then obviously the competitor will have the advantage.
Donc la question est la suivante, s'il y a une divulgation précise de prix unitaires ou encore de marges ou de la manière dont le montage financier a été réalisé, dans ce cas ces informations deviennent terriblement critiques et nuisibles sur le plan commercial dans le sens que la prochaine fois que le même aéronef ou le même matériel de télécommunications deviendra exposé dans un autre pays, il est évident que le concurrent aura l'avantage.
