Trade issues, and the North American Free Trade Agreement, arose, particularly in 1994, on the plain-packaging issue.At that time, the House of Commons Standing Committee on Health considered plain packaging and held hearings.
Certains problèmes commerciaux ont fait surface, particulièrement en 1994 dans le contexte de l'Accord de libre-échange nord-américain, notamment au sujet de la banalisation des emballages.À l'époque, le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes a mené des audiences sur le sujet.