In 1993, the Special Committee on Electoral Reform considered the Royal Commission's recommendation to reduce the electoral calendar to 40 days, but it favoured a minimum 47-day calendar in view of the impact of enumeration on the availability of the preliminary lists of electors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1993, le comité spécial sur la réforme électorale, le comité Hawkes, a examiné la recommandation de la Commission royale de réduire le calendrier électoral à 40 jours, mais a finalement proposé un calendrier minimal de 47 jours, vu les répercussions du recensement sur la disponibilité des listes préliminaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bill C-63 would ensure that electors have the opportunity to ensure that their names appear on the list by maintaining polling day registration, by extending the revision period by four additional days for a total of 28 days of the minimum 36-day electoral period, as opposed to 24 days under the existing 47-day calendar and by allowing registration at the advance polls for the first time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour permettre à tout électeur de s'inscrire, le projet de loi C-63 maintiendrait l'inscription le jour du scrutin; prolongerait de quatre jours la période de révision, qui couvrirait ainsi 28 des 36 jours de la période électorale minimale; introduirait l'inscription aux bureaux de vote par anticipation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The rapporteur would like to ensure that the term 'calendar days' is consistently used throughout the proposal instead of variously using 'days', 'calendar days' and 'working days'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Le rapporteur entend veiller à ce que l'expression "jours calendaires" soit utilisée de manière cohérente tout au long de la proposition et éviter ainsi l'emploi indifférencié de "jours", "jours calendaires" et "jours ouvrables".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

the first subparagraph is replaced by the following:" A contract may not be concluded following the decision to award a contract falling within the scope of Directive ././EU or Directive ././EU before the expiry of a period of at least 10 calendar days with effect from the day following the date on which the contract award decision is sent to the tenderers and candidates concerned if fax or electronic means are used or, if other means of communication are used, before the expiry of a period of either at least 15 calendar days with effect from the day following the date on which the contract award decision is sent to the tenderers and can ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:" La conclusion du contrat qui suit la décision d'attribution d'un contrat relevant du champ d'application de la directive ././UE** ou de la directive ././UE ne peut avoir lieu avant l'expiration d'un délai d'au moins dix jours calendaires à compter du lendemain du jour où la décision d'attribution du contrat a été envoyée aux soumissionnaires et candidats concernés si un télécopieur ou un moyen électronique est utilisé ou, si d'autres moyens de communication sont utilisés, avant l'expiration d'un délai d'au moins quinze jours calendaires à compter du lendemain du jour où la décision d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The suspension referred to in the first subparagraph shall not end before the expiry of a period of at least 10 calendar days with effect from the day following the date on which the contracting authority has sent a reply if fax or electronic means are used, or, if other means of communication are used, before the expiry of either at least 15 calendar days with effect from the day following the date on which the contracting authority has sent a reply, or at least 10 calendar days with effect from the day following the date of the receipt of a reply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

La suspension visée au premier alinéa ne prend pas fin avant l’expiration d’un délai d’au moins dix jours calendaires à compter du lendemain du jour où le pouvoir adjudicateur a envoyé une réponse si un télécopieur ou un moyen électronique est utilisé, ou, si un autre moyen de communication est utilisé, avant l’expiration d’un délai d’au moins quinze jours calendaires à compter du lendemain du jour où le pouvoir adjudicateur a envoyé une réponse, ou d’au moins dix jours calendaires à compter du lendemain du jour de réception d’une rép ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Where a Member State provides that any application for review of a contracting authority's decision taken in the context of, or in relation to, a contract award procedure falling within the scope of this Directive must be made before the expiry of a specified period, this period shall be at least 10 calendar days with effect from the day following the date on which the contracting authority's decision is sent to the tenderer or candidate if fax or electronic means are used or, if other means of communication are used, this period shall be either at least 15 calendar days with effect from the day following the date on which the contractin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Lorsqu'un État membre prévoit que tout recours contre une décision d'un pouvoir adjudicateur prise dans le cadre d'une procédure de passation de marché relevant du champ d'application de la présente directive ou en liaison avec une telle procédure, doit être formé avant l'expiration d'un délai déterminé, ce délai est égal à dix jours calendaires au moins à compter du lendemain du jour où la décision du pouvoir adjudicateur est envoyée au soumissionnaire ou au candidat si un télécopieur ou un moyen électronique est utilisé ou, si d'autres moyens de communication sont utilisés, soit à quinze jours calendaires au moins à compter du lendemai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Seven days can mean seven calendar days or seven working days, but a week cannot mean this, just as a month, or a year, for example, cannot be considered to mean 365 working days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

Il en va de même pour un mois ou une année qui, par exemple, ne peut équivaloir à 365 jours ouvrables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-03]

Under the proposed 36-day calendar, the preliminary list will be available on the thirty-first day before polling day, five days into the campaign.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

Dans le cadre du calendrier de 36 jours proposé, la liste préliminaire sera disponible le trente-et-unième jour avant le jour du scrutin, cinq jours après le commencement de la campagne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-02]

The shorter minimum 36 day election calendar will involve major changes to the current 47 day calendar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

La période minimale de 36 jours suppose que des modifications importantes soient apportées au calendrier des activités actuellement répartis sur une période de 47 jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

First is the establishment of a permanent register of electors. Second is the establishment of a 36-day calendar rather than the present 47-day calendar for the the holding of federal election campaigns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

Premièrement, il y a l'établissement d'un registre permanent des électeurs; deuxièmement, la réduction du de la durée de la campagne, qui passe de 47 à 36 jours pour les élections fédérales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

D'autres ont cherché : bd b d b d bpd bpd barrel-day barrels per calendar day barrels per day calendar day calendar pad page-a-day calendar tear-off calendar turn-a-day calendar pad Page-a-day calendar

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Page-a-day calendar ' ->

Date index: 2020-12-22