* Strengthening European research capacities by supporting the design, development and use of key research infrastr
uctures of European dimension and interest, as well as the development of human resources in research and technology, by supporting training, helping remo
ve the obstacles to pan-European scientific careers, and promoting researc
hers' transnational mobility. These actions would need to be coordinated with those under co
...[+++]hesion policy.* renforcer les capacités de recherche européennes en aidant à la conception, à la construction et à l'exploitation d'infrastructures de recherche essentielles
qui présentent une dimension et un intérêt européens, ainsi qu'à la constitution de ressources humaines vouées à la recherche et à la technologie grâce à la formation, à l'élimination des obstacles aux carr
ières scientifiques paneuropéennes et à la promotion de
la mobilité ...[+++] transnationale des chercheurs; ces actions devraient être coordonnées avec celles qui sont menées au titre de la politique de cohésion; 
