Whether it was an infantry soldier in close combat, a logistics soldier being ambushed in a resupply convoy, or a CIMIC operator interacting with Afghans, the vast majority of soldiers were in situations where they could have been injured.
Que ce soit comme soldat d'infanterie en combat rapproché, comme soldat de la logistique pris en embuscade dans un convoi de ravitaillement ou comme opérateur COCIM en contact avec les Afghans, la grande majorité des soldats se trouvaient dans des situations où ils risquaient d'être blessés.
