Traduction de «Paper - Official Receipt - Continuous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Paper - Official Receipt - Continuous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Papier en continu - Pour reçus officiels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your official agent legally is not allowed to issue a tax receipt for that donation if it's received before your nomination papers are filed, which could be a week or two into the campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'agent officiel n'est pas autorisé par la loi à émettre un reçu à des fins fiscales pour ce chèque s'il le reçoit avant le dépôt des mises en candidature, qui survient parfois une ou deux semaines après le début de la campagne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of your second question, on the extension of fund-raising, other than the fact that, as I stated earlier, I think candidates should be allowed to receipt money from the day the writ is issued as opposed to from the day they're officially nominated and your papers are filed with the returning officer, I think it makes no sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Quant à votre deuxième question, à savoir la prolongation de la période de collecte de fonds, je n'en vois pas l'utilité, sinon que les candidats—comme je le disais tout à l'heure—devraient être autorisés à donner un reçu à partir du jour d'émission du bref d'élection, et non à partir du jour où ils sont officiellement désignés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Return tabled) Question No. 1147 Mr. Massimo Pacetti: With regard to the response provided by the Minister of International Cooperation to written question Q-972 on the Order Paper, in which the Minister states: “Since 2006, there has been (1) entity in receipt of CIDA funding while being under legal protection from creditors; however, this entity continues to meet its contractual obligations and is delivering results through its ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

(Le document est déposé) Question n 1147 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne la réponse du ministre de la Coopération internationale à la question écrite Q-972, inscrite au Feuilleton, dans laquelle il déclare: « depuis 2006, une (1) seule entité a reçu des fonds de l'ACDI alors qu'elle bénéficiait d’une ordonnance de la cour la protégeant contre ses créanciers. Toutefois, cette entité respecte ses obligations contractuelles et ses programmes produisent les résultats escomptés »: a) quel est le nom de l’entité en question; b) quels sont tous les projets à l’égard desquels l’entité reçoit ou a reçu des fonds de l’Agence canadienne de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

With our auditors, we are continuing to receive receipts from officials in Quebec so that we can make further payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Nous continuons avec nos vérificateurs à recevoir les reçus des fonctionnaires du Québec afin que nous puissions faire d'autres paiements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Notwithstanding Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations, an official in receipt of a lump-sum payment of education allowance will continue to receive such payment as long as the conditions under which it was granted are fulfilled and at the latest until 31 August 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Par dérogation à l'article 3 de l'annexe VII du statut, tout fonctionnaire percevant une allocation scolaire forfaitaire continue d'en bénéficier tant que les conditions dans lesquelles elle lui a été accordée sont remplies et au plus tard jusqu'au 31 août 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In its communication in the White Paper on European Governance COM(2001)0428/fin. it stresses that European institutions should continue working under the present system, using eleven official languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

Or, dans son Livre blanc sur la gouvernance européenne COM(2001)0428/fin., la Commission souligne qu'il est nécessaire que les institutions européennes fonctionnent sous le régime en vigueur des onze langues officielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-25]

This immunity would continue even when somebody stopped working for Europol as “all their official papers and documents and other official materials are inviolable”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Cette immunité vaudrait encore après qu'ait été mis un terme à leurs fonctions puisqu'il est écrit que tout papier, document ou autre pièce officiels sont inviolables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

This immunity would continue even when somebody stopped working for Europol as “all their official papers and documents and other official materials are inviolable”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Cette immunité vaudrait encore après qu'ait été mis un terme à leurs fonctions puisqu'il est écrit que tout papier, document ou autre pièce officiels sont inviolables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

You are even reluctant to find the time to take receipt of the signatures That is a very negative signal to send out to citizens and officials because the idea will take root that your intentions as regards the fight against fraud and nepotism are nothing more than paper tigers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Vous refusez même de prendre le temps de recevoir ces signatures! Un signal très négatif envers les citoyens et les fonctionnaires, chez qui l'idée prend corps que vos intentions de lutter contre la fraude et le népotisme ne sont que des tigres de papier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Gray (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs), That a Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons be appointed to develop a Code of Conduct to guide Senators and Members of the House of Commons in reconciling their official responsibilities with their personal interests, including their dealings with lobbyists; That seven Members of the Senate and fourteen Members of the House of Commons be the members of the Committee, and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales), Qu'un Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes soit formé et chargé d'élaborer un code d'éthique destiné à aider les sénateurs et les députés à concilier leurs responsabilités officielles et leurs intérêts personnels, y compris leurs relations avec les lobbyistes; Que le Comité soit composé de sept sénateurs et quatorze députés et que les membres du Comité permanen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

D'autres ont cherché : paper official receipt continuous Paper - Official Receipt - Continuous

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Paper - Official Receipt - Continuous' ->

Date index: 2022-12-16