As the pulp and paper regulation came into compliance, we have withdrawn steadily each year the number of inspections done by the federal agency, but we still want to maintain a quality of inspection and we will attend sometimes with a provincial inspector to verify that the inspection is being done.
Les règlements sur les pâtes et papiers étant de mieux en mieux respectés, chaque année nous avons diminué le nombre des inspections effectuées par l'organisme fédéral, mais nous voulons tout de même maintenir la qualité des inspections et il arrive que nous accompagnions un inspecteur provincial pour contrôler le mode d'inspection.
