Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistive automobile parking brake component
Cable-actuated park braking system
Emergency braking device
Emergency break
Emergency spring brake
Hand brake
P-brake
Park brake
Park brake system
Park braking system
Parking brake
Parking brake system
Parking braking system
Parking latch
Positive engagement brake
Positive engagement park braking system
Positive engagement parking braking system
Safety actuator type brake
Spring applied parking brake
Spring loaded parking brake
Spring park braking system

Traduction de «Park brake system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
park brake system | park braking system | parking brake system | parking braking system

dispositif de freinage de stationnement | système de freinage de stationnement


parking braking system [ park braking system ]

système de freinage de stationnement


spring park braking system | spring applied parking brake | spring loaded parking brake | emergency spring brake

système de freinage à ressort | frein à ressort | frein à énergie de ressort | système de freinage


positive engagement park braking system | safety actuator type brake | positive engagement parking braking system | positive engagement brake

système de freinage de stationnement à verrou | frein à engagement positif | frein à cylindre à verrou | frein craboté


parking brake system | park braking system

freinage de stationnement | installation de frein de stationnement | dispositif de frein de stationnement


cable-actuated park braking system

système de freinage de stationnement à câble


positive engagement park braking system

système de freinage de stationnement à verrou


emergency braking device | emergency break | hand brake | park brake | parking brake | p-brake

frein de secours | frein de sécurité | frein de stationnement


Assistive automobile parking brake component

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance


hand brake | parking brake | parking latch

cliquet de parking | frein à main | frein de parking | frein de parquage | frein de stationnement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The towed vehicle service braking system (pneumatic or hydraulic) and the parking braking system of the tractor may be operated simultaneously, provided that the driver is able to check, at any time, that the parking braking system performance of the vehicle combination, obtained by the purely mechanical action of the parking braking system, is sufficient.

Le système de freinage de service (pneumatique ou hydraulique) du véhicule tracté et le système de freinage de stationnement du tracteur peuvent être actionnés simultanément, pour autant que le conducteur puisse vérifier, à tout moment, que l'efficacité du système de freinage de stationnement de l'ensemble, obtenue par l'action purement mécanique du système de freinage de stationnement, est suffisante.


However, if the parking braking system detects correct clamping of the parking braking system, the flashing of the warning signal may be suppressed and the non-flashing red signal shall be used to indicate parking braking system applied.

Cependant, si le système du frein de stationnement détecte que le frein de stationnement est correctement activé, le clignotement du signal d'avertissement peut être supprimé et un signal d'avertissement non clignotant sera utilisé pour indiquer «frein de stationnement serré».


When the tractor is equipped according to point 2.1.4.1.2 of Annex I, the actuation of the parking braking system on the tractor shall actuate a braking system on the towed vehicle as prescribed in point 3.5.1 In addition, the actuation of the parking braking system may also actuate a braking system on the towed vehicle via the electric control line.

si le tracteur est équipé conformément au point 2.1.4.1.2 de l'annexe I, l'actionnement du système de freinage de stationnement du tracteur doit aussi actionner un système de freinage sur le véhicule tracté comme prescrit au point 3.5.1. En outre, l'actionnement du système de freinage de stationnement peut aussi actionner un système de freinage sur le véhicule tracté par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique;


Alternatively to the parking brake performance requirements according to points 2.2.1.26.1.2 and 2.2.1.26.2.1 an automatic actuation of the parking braking system is allowed when the vehicle is stationary, provided that the above performance is achieved and, once applied, the parking braking system remains engaged independently of the status of the ignition (start) switch.

À titre de variante aux prescriptions concernant l'efficacité du frein de stationnement conformément aux points 2.2.1.26.1.2 et 2.2.1.26.2.1, l'actionnement automatique du frein de stationnement est admis lorsque le véhicule est à l'arrêt, à condition que le niveau d'efficacité ci-dessus soit atteint et que le frein de stationnement reste serré quelle que soit la position du contacteur d'allumage (de démarrage).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) shall not have any impact on the vehicle’s brake system except that it may prevent regenerative braking and the release of the parking brake.

b) ne doit avoir aucune incidence sur le système de freinage du véhicule, sauf s’il prévient le freinage à récupération ou le relâchement du contrôle du frein à main.


Engineers are working with equipment that is already available today such as ultrasonic sensors and stereo cameras that are used in parking assistance and emergency braking systems.

Les ingénieurs travaillent avec des équipements qui sont disponibles, tels que des capteurs à ultrasons et des caméras stéréoscopiques qui sont déjà utilisés dans les systèmes d’assistance au stationnement et de freinage d’urgence.


The trailer compressed air braking system and the parking braking system of the towing vehicle may be operated simultaneously, provided that the driver is able to check, at any time, that the parking brake performance of the vehicle combination, obtained by the purely mechanical action of the parking braking system, is sufficient.

Il est admis que le frein à air comprimé de la remorque et le frein de stationnement du véhicule tracteur soient commandés simultanément, à condition que le conducteur soit en mesure de s'assurer, en permanence, que l'efficacité du frein de stationnement du train routier, fournie par l'action purement mécanique du système de freinage de stationnement, est suffisante.


w