Hence, when we look back on how effective this agency has been, we need critical benchmarks against which to measure how well the agency has done its job in establishing new parks, managing these parks, interpreting these parks and managing visitor use, and in meeting our global obligations under things such as the World Heritage Convention.
Ainsi, quand il s'agira de déterminer l'efficacité de l'agence, il faudra avoir des points de repère critiques qui permettent de mesurer le rendement de l'agence dans la création de nouveaux parcs, dans la gestion de ces parcs, dans leur interprétation et dans la gestion de leur utilisation par les visiteurs qui s'y seront rendus ainsi qu'en ce qui a trait au respect de nos obligations internationales, en vertu notamment de la Convention du patrimoine mondial.
