Traduction de «Parliamentary Investigation Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Parliamentary Investigation Committee [ PInC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission d'enquête parlementaire [ CEP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary inquiry [ parliamentary investigation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Parliamentary Committee | Parliamentary Association Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission parlementaire d'association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary cooperation committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission parlementaire de coopération

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission PE [ commission parlementaire PE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

North American Council on Fishery Investigations [ NACFI | North American Committee on Fishery Investigations | International Committee on Deep-Sea Fisheries Investigations | International Committee on Marine Fishery Investigations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North American Council on Fishery Investigations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission extraparlementaire permanente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-parliamentary commission | extra-parliamentary committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission extraparlementaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development today tabled it’s Eighth Report, entitled, “Advancing Canada’s Role in International Support for Democratic Development”, the first comprehensive Canadian parliamentary investigation of this challenging subject ever undertaken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Ottawa – Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes a déposé aujourd’hui son huitième rapport, intitulé Renforcer le rôle du Canada dans le soutien international au développement démocratique. Il s’agit de la première enquête exhaustive jamais entreprise par des parlementaires canadiens dans ce domaine complexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

It should make use of the opportunity to produce specific proposals for the future, including in the parliamentary investigation committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Il doit saisir cette occasion pour faire des propositions spécifiques pour l’avenir, notamment au sein de la commission d’enquête parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

T. whereas the Lithuanian authorities have endeavoured to shed light on Lithuania's involvement in the CIA programme by carrying out parliamentary and judicial inquiries; whereas the parliamentary investigation by the Seimas Committee on National Security and Defence concerning the alleged transportation and confinement of persons detained by the CIA on Lithuanian territory established that five CIA-related aircraft landed in Lithuania between 2003 and 2005 and that two tailored facilities suitable for holding detainees in Lithuania ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

T. considérant que les autorités lituaniennes se sont engagées à apporter des éclaircissements sur la participation de la Lituanie au programme de la CIA en menant des enquêtes parlementaires et judiciaires; considérant que l'enquête menée par la commission de la défense et de la sécurité nationale du Seimas portant sur les allégations de transfert et d'incarcération de personnes détenues par la CIA sur le territoire lituanien a établi que cinq aéronefs liés aux activités de la CIA ont atterri en Lituanie entre 2003 et 2005 et que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

T. whereas the Lithuanian authorities have endeavoured to shed light on Lithuania's involvement in the CIA programme by carrying out parliamentary and judicial inquiries; whereas the parliamentary investigation by the Seimas Committee on National Security and Defence concerning the alleged transportation and confinement of persons detained by the CIA on Lithuanian territory established that five CIA-related aircraft landed in Lithuania between 2003 and 2005 and that two tailored facilities suitable for holding detainees in Lithuania ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

T. considérant que les autorités lituaniennes se sont engagées à apporter des éclaircissements sur la participation de la Lituanie au programme de la CIA en menant des enquêtes parlementaires et judiciaires; considérant que l'enquête menée par la commission de la défense et de la sécurité nationale du Seimas portant sur les allégations de transfert et d'incarcération de personnes détenues par la CIA sur le territoire lituanien a établi que cinq aéronefs liés aux activités de la CIA ont atterri en Lituanie entre 2003 et 2005 et que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Urges all political forces in Ukraine to conduct a fair and transparent discussion about the process of political decision making; insists that investigations into possible failures in the political decision making process should be carried out by a parliamentary enquiry committee which can refer noted cases of serious misconduct by high political officials to the highest court of the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

8. invite instamment l'ensemble des forces politiques ukrainiennes à organiser un débat équitable et transparent concernant le processus de décision politique; insiste pour qu'une commission d'enquête parlementaire se penche sur les éventuels manquements constatés dans le cadre du processus de décision politique et, en cas de faute grave commise par de hauts responsables politiques, saisisse la plus haute juridiction du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Senator Carignan: Honourable senators, regarding the issues related to our three colleagues, you have been here longer than me, so you should be more familiar than I am with parliamentary procedure and how, within a British parliamentary system, the committees and subcommittees carry out the various investigations, and how, at all stages — whether the Deloitte audit, the various meetings with the senators regarding their reports, t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

Le sénateur Carignan : Honorables sénateurs, en ce qui a trait aux dossiers de nos trois collègues, vous êtes ici depuis plus longtemps que moi, vous devriez connaître mieux que moi les procédures parlementaires et comment, à l'intérieur d'un système de Parlement britannique, les différentes enquêtes sont effectuées par les comités et sous-comités et comment, à toutes ces étapes — que ce soit l'enquête de Deloitte, les différentes rencontres avec les sénateurs en ce qui concerne leur rapport, les différentes rencontres en sous- comité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-27]

If I may remind the committee, it was this very same committee that made the recommendation in 2005 after hearing the case of the Subanons from Mindanao and the case of TVI to the government that a parliamentary investigation be conducted on the alleged human rights violations committed by the military in complicity with the mining companies and to look into those allegations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Si vous me permettez ce rappel, c'est précisément votre comité qui a recommandé au gouvernement en 2005 — après avoir entendu la cause des Subanons de Mindanao et la cause de TVI — qu'une enquête parlementaire soit effectuée au sujet des allégations de transgression des droits humains par les forces militaires avec la complicité de sociétés minières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

None of the amendments made by this committee were included in Bill S-7as originally drafted, although one of the amendments made by the Senate to Bill S-7 (amending the French text of section 83.32(1.1) to ensure a mandatory review by parliamentary committee of sections 83.28, 83.29 and 83.3 of the Code, the investigative hearing and recognizance with conditions/preventive arrest provisions) effectively reintroduces one of the ame ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

Aucun des amendements apportés par le Comité n’a été inclus dans la version initiale du projet de loi S-7 même si l’un des amendements du Sénat au projet de loi S-7 (qui modifie le libellé de la version française du paragraphe 83.32(1.1) pour que soit précisé le caractère obligatoire de l’examen, par un comité parlementaire, des articles 83.28, 83.29 et 83.3 du Code, qui portent sur les investigations et l’engagement assorti de con ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-06-21]

From the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will ‘get to the bottom of the matter’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Nous avons plaidé dès le départ en faveur d’une commission d’enquête parlementaire ou d’une commission temporaire chargée de "faire toute la lumière" sur cette affaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-21]

babysitting service for the Conservative backbenchers, something to keep them busy while those in the cabinet ran the affairs of the country, something to keep them away from the decision-making process, something to keep them away from the actual development of legislation, the meaningful review of bills in the committee and meaningful clause-by-clause study of bills and an interest builder in the actual departments of government that were held responsible to review and investigate and monitor (1515) In our particular committee, the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

véritablement aux ministères dont ils étaient chargés d'évaluer le fonctionnement et le rendement (1515) Le comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, dont je fais partie, s'est vu remettre des renseignements erronés de la part du secrétaire parlementaire, des renseignements qui n'étaient pas basés sur les faits. Cela me porte à croire que le ministère, le ministre, le secrétaire parlementaire, ou quiconque était responsable, n'a pas jugé important le travail du comité et, par conséquent, ne s'est pas trop forcé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-25]

D'autres ont cherché : association parliamentary committee committee of the ep ep committee parliamentary association committee parliamentary committee of the ep parliamentary investigation committee extra-parliamentary commission extra-parliamentary committee extra-parliamentary standing commission extra-parliamentary standing committee parliamentary committee parliamentary cooperation committee parliamentary inquiry parliamentary investigation parliamentary sub-committee permanent extra-parliamentary commission permanent extra-parliamentary committee Parliamentary Investigation Committee

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parliamentary Investigation Committee' ->

Date index: 2022-11-18