Traduction de «Parliamentary mandate » (Anglais → Français) :

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

world product mandate [ global product mandating | world product mandating | international product mandate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exclusivité mondiale [ exclusivité mondiale de produits | exclusivité mondiale d'un produit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

product mandating requirement [ product-mandating requirement | product-mandate requirement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription de fourniture de produits [ prescription relative à l'exclusivité d'un produit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat de prestations (1) | mandat (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, I will not be a candidate for a third parliamentary mandate in the forthcoming general election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, je ne solliciterai pas un troisième mandat parlementaire lors des prochaines élections générales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The Prime Minister mentioned that we have become a model for the world and that international involvement will be a main theme of this parliamentary mandate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le premier ministre a déclaré que le Canada est devenu un modèle pour le reste du monde et que l'engagement de notre pays sur la scène internationale deviendra l'un des grands thèmes de la législature en cours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

He also spoke about the denial of parliamentarians’ rights to exercise their parliamentary mandate, which he referred to as “a little-recognized form of torture,” adding: “This is a form of life sentence outside of jail”.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il parle aussi de l’impossibilité pour certains parlementaires d’exercer leur mandat, ce qu’il appelle « une forme moins connue de torture ». Il ajoute : « Il s’agit d’une forme de peine à perpétuité purgée en liberté».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

A total of 910 alleged violations against these 389 parliamentarians were recorded. The allegations included violations affecting their life, integrity and liberty, as well as the exercise of their parliamentary mandate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les allégations portaient, entre autres, sur des violations portant atteinte à leur vie, à leur intégrité et à leur liberté, ainsi qu’à l’exercice de leur mandat parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Takes note of the Prosecutor-General's request to vote on early termination of Gennady Gudkov’ status of deputy in the Duma for business activity during to his parliamentary mandate, in contradiction of Article 289 of the Russian Criminal Code; stresses that the initiation of the parliamentary political procedure to strip Gennady Gudkov, a member of the opposition Just Russia party, of his parliamentary mandate is widely perceived as intimidation targeting the legitimate political activity of an opposition party which supported demands by the protest movement; calls on Russia to refrain from using laws arbitrarily for the purpose of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

7. prend acte de la demande du procureur général de voter la fin anticipée du mandat de député à la Douma de Guennadi Goudkov, pour avoir exercé certaines activités économiques durant son mandat, en infraction de l'article 289 du code pénal de Russie; souligne que le lancement de la procédure politique pour priver Guennadi Goudkov, qui est un opposant du parti Russie juste, de son mandat parlementaire est largement perçu comme une mesure d'intimidation visant l'activité politique légitime d'un parti d'opposition qui soutenait les rev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

7. Takes note of the Prosecutor-General's request to vote on early termination of Gennady Gudkov’ status of deputy in the Duma for business activity during to his parliamentary mandate, in contradiction of Article 289 of the Russian Criminal Code; stresses that the initiation of the parliamentary political procedure to strip Gennady Gudkov, a member of the opposition Just Russia party, of his parliamentary mandate is widely perceived as intimidation targeting the legitimate political activity of an opposition party which supported demands by the protest movement; calls on Russia to refrain from using laws arbitrarily for the purpose of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

7. prend acte de la demande du procureur général de voter la fin anticipée du mandat de député à la Douma de Guennadi Goudkov, pour avoir exercé certaines activités économiques durant son mandat, en infraction de l'article 289 du code pénal de Russie; souligne que le lancement de la procédure politique pour priver Guennadi Goudkov, qui est un opposant du parti Russie juste, de son mandat parlementaire est largement perçu comme une mesure d'intimidation visant l'activité politique légitime d'un parti d'opposition qui soutenait les rev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

7. Takes note of the Prosecutor-General’s request to vote on early termination of Gennady Gudkov’s status of deputy in the Duma for business activity during his parliamentary mandate, in contradiction of Article 289 of the Russian Criminal Code; stresses that the initiation of the parliamentary political procedure to strip Gennady Gudkov, a member of the opposition Just Russia party, of his parliamentary mandate is widely perceived as intimidation targeting the legitimate political activity of an opposition party which supported demands by the protest movement; calls on Russia to refrain from using laws arbitrarily for the purpose of c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

7. prend acte de la demande du procureur général de voter la fin anticipée du mandat de député à la Douma de Guennadi Goudkov, pour avoir exercé certaines activités économiques durant son mandat, en infraction de l'article 289 du code pénal de Russie; souligne que le lancement de la procédure politique pour priver Guennadi Goudkov, qui est un opposant du parti Russie juste, de son mandat parlementaire est largement perçu comme une mesure d'intimidation visant l'activité politique légitime d'un parti d'opposition qui soutenait les rev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

It is for the Bureau to clarify, in the implementing provisions on the Statute, precisely how the distinction will be drawn between a parliamentary mandate and other political functions (member of a municipal council, district council, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Il appartient au Bureau de délimiter, dans les modalités d'application du statut, la notion de mandat parlementaire par rapport aux autres fonctions politiques (conseil municipal, conseil d'arrondissement, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

– I must inform you that I received, on 26 April, a letter from the French authorities, specifically from Mr Védrine, the French Foreign Minister, and Mr Moscovici, Minister in Charge of European Affairs, dated 20 April, enclosing a dossier concerning the withdrawal of Mr Le Pen’s parliamentary mandate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

- Je vous communique que j’ai reçu, le 26 avril dernier, de la part des autorités françaises, une lettre datée du 20 avril, de M. Védrine, ministre des Affaires étrangères, et de M. Moscovici, ministre délégué, chargé des Affaires européennes, comportant en annexe un dossier relatif à la déchéance du mandat de M. Le Pen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Indeed, when we think of the fact that we have votes on all kinds of less important things in this place and debate matters longer, it is clear that such take note debates on general motions with no votes do not create a parliamentary mandate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Compte tenu du fait que nous votons sur toutes sortes de questions de moindre importance à cet endroit et que nous débattons d'autres sujets plus longuement, force est de constater que pareil débat exploratoire sur des motions générales qui ne donnent lieu à aucun vote ne confère pas de mandat au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : citizens' parliamentary club citizens' parliamentary floor group civic parliamentary club eib external lending mandate eib external mandate plurality of offices compulsory mandate elective office external lending mandate external mandate global product mandating international product mandate local mandate mandate mandate in case of inability mandate in case of incapacity national mandate outgoing cabinet outgoing government outgoing member parliamentary mandate parliamentary power parliamentary procedure parliamentary reservation parliamentary reserve parliamentary scrutiny reservation parliamentary scrutiny reserve performance mandate powers of parliament product mandating requirement product-mandate requirement product-mandating requirement programme service mandate regulatory autonomy representative mandate resignation of an elected representative resigning member term of office world product mandate world product mandating Parliamentary mandate

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parliamentary mandate' ->

Date index: 2024-01-28