With respect to user charges, Ake Blomqvist suggested that, while it would be difficult to start requiring direct partial payments from patients for physician and hospital services in Canada, these charges could help raise revenue to pay for an expanded basket of publicly-funded health services:
Au chapitre des frais aux usagers, Ake Blomqvist estime qu’il serait sans doute difficile d’exiger du jour au lendemain une participation directe des patients à l’égard du coût des services des médecins et des hôpitaux au Canada, mais que les recettes qu’on en tirerait permettraient d’offrir un plus grand panier de services de santé assurés par l’État :
