Telephone and cable companies are both hybrid distributors—partially telecommunications distributors under the Telecommunications Act, and partially distribution companies, under the Broadcasting Act.
De fait, les compagnies de téléphone et les entreprises de câblodistribution sont toutes deux des distributeurs hybrides partiellement distributeurs de télécommunications, en vertu de la Loi sur les télécommunications, et partiellement entreprises de distribution, en vertu de la Loi sur la radiodiffusion.