The Directive has been partially implemented by Belgium, Denmark, Lithuania, Poland and Slovenia but shortcomings ranging from certification systems for professional users to requirements on the protection of the aquatic environment still exist.
La directive a été partiellement transposée par la Belgique, le Danemark, la Lituanie, la Pologne et la Slovénie, mais des lacunes allant des systèmes de certification pour les utilisateurs professionnels aux exigences relatives à la protection de l’environnement aquatique subsistent.