Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissolution of partnership agreement
EU-Japan Economic Partnership Agreement
EU-Japan FTA
EU-Japan Free Trade Agreement
FLEGT VPA
FLEGT Voluntary Partnership Agreement
JEFTA
NWPTA
New West Partnership Trade Agreement
Partnership agreement
Partnership dissolution agreement
Partnership licencing agreement
Partnership property agreement
Same-sex partnership agreement
VPA
Voluntary Partnership Agreement

Traduction de «Partnership dissolution agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partnership dissolution agreement [ dissolution of partnership agreement ]

acte de dissolution de société


New West Partnership Trade Agreement [ NWPTA | Trade, Investment and Labour Mobility Agreement ]

New West Partnership Trade Agreement [ NWPTA | Accord sur le commerce, l’investissement et la mobilité de la main-d’œuvre ]




partnership licencing agreement

accord de licence de partenariat


FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]

accord de partenariat volontaire | APV [Abbr.]


EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]

accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon


partnership agreement | same-sex partnership agreement

contrat de partenariat


partnership agreement

contrat d'association | contrat de société
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. The spouses or registered partners may choose by mutual agreement the law applicable to divorce and legal separation or to the dissolution of a registered partnership, provided that such law is in conformity with the fundamental rights defined in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and with the principle of public policy, from among the following laws:

1. Les époux ou partenaires enregistrés peuvent choisir d'un commun accord la loi applicable au divorce et à la séparation de corps ou à la dissolution d'un partenariat enregistré, pour autant que ladite loi soit conforme aux droits fondamentaux définis dans les traités et dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et au principe d'ordre public, parmi les lois suivantes :


3. The provisions of paragraph 1 shall not apply, during a transitional period expiring five years after the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement, to advantages defined in Annex I granted by the Republic of Tajikistan to other States which have emerged from the dissolution of the USSR.

3. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas, pendant une période de transition expirant cinq ans après l'entrée en vigueur du présent accord, aux avantages définis à l'annexe I et octroyés par la République du Tadjikistan aux autres États nés de la dissolution de l'URSS.


3. The provisions of paragraph 1 shall not apply, during a transitional period expiring five years after the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement, to advantages defined in Annex I granted by the Republic of Tajikistan to other States which have emerged from the dissolution of the USSR.

3. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas, pendant une période de transition expirant cinq ans après l'entrée en vigueur du présent accord, aux avantages définis à l'annexe I et octroyés par la République du Tadjikistan aux autres États nés de la dissolution de l'URSS.


Contractual relations and trade measures Trade and Cooperation Agreement After the dissolution of the USSR, the Council decided on 2 March 1992 to replace the Trade and Cooperation Agreement signed with the USSR on 18 December 1989 by Partnership and Cooperation Agreements with each of the 12 successor states of the former Soviet Union.

Relations contractuelles et mesures commerciales Accord de commerce et de coopération Après la dissolution de l'URSS, le Conseil a décidé, le 2 mars 1992, de remplacer l'accord de commerce et de coopération signé avec l'URSS le 18 septembre 1989 par des accords de partenariat et de coopération avec chacun des 12 Etats issus de l'ancienne Union soviétique.


w