Using the API/PNR information detailed in the previous section, JPAU teams will target high risk passengers arriving in either Canada or the U.S.A. with a primary focus on anti-terrorism and national security related issues which may include other criminal activity, contraband enforcement, human smuggling and trafficking, etc.
À l’aide des renseignements obtenus grâce au SIPV et au PNR, que nous avons précisés dans le paragraphe précédent, les équipes des Services conjoints d’analyse des passagers axeront leurs efforts sur les passagers à haut risque qui arrivent au Canada ou aux États-Unis, l’essentiel consistant à prendre les mesures nécessaires pour lutter contre le terrorisme et à assurer la sécurité nationale. Nous viserons les personnes susceptibles d’être impliquées dans des activités criminelles, comme la contrebande, le trafic d’étrangers, etc.