Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerial cableway
Aerial passenger line
Aerial passenger tramway
Auto ferry
Car and passenger ferry
Car ferry
Carriage of passengers
Carry out passenger check in activities
Check in passengers
Closing of a line to passenger or goods traffic
Control passenger behaviour during emergencies
Cruise line passenger attendant
Ensure passengers remain in designated passenger areas
Line with high passenger densities
Passenger and car ferry
Passenger and vehicle ferry
Passenger car ferry
Passenger line
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger-vehicular ferry
Passengers
Perform emergency passenger management procedures
Perform passenger check in
Perform passenger check in activities
Prevent passengers accessing unauthorised areas
Prevent unauthorised access by passengers
Restrict passenger access to specific areas on board
Telpher railway
Vehicle and passenger ferry
Vehicle ferry

Traduction de «Passenger line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aerial cableway | aerial passenger line | aerial passenger tramway | telpher railway

télécabine | téléphérique


ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]


closing of a line to passenger or goods traffic

fermeture d'une ligne au service voyageurs ou marchandises | fermeture d'une ligne au trafic voyageurs ou marchandises


line with high passenger densities

axe fort de circulation


car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]

transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]


control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures

aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence


carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

enregistrer des passagers


cruise line passenger attendant

préposé aux passagers d'une compagnie de croisières [ préposée aux passagers d'une compagnie de croisières ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The total estimated cost of the project is €1.32 billion, with the new 32 kilometre line expected to start operations in 2023.The aid will be provided in the form of a tax-free grant, to be financed by a levy imposed from 2024 on all air passengers using the Charles-de-Gaulle airport (except passengers in transit).

Le coût total du projet est estimé à 1,32 milliard d'euros et la nouvelle ligne ferroviaire, longue de 32 km, devrait entrer en service en 2023. L'aide prendra la forme d'une subvention exonérée d'impôt qui sera financée par un prélèvement imposé à partir de 2024 à tous les passagers empruntant l'aéroport Charles-de-Gaulle (à l'exception des passagers en transit).


That the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities call on the Government to develop a rail infrastructure investment program as part of its 2012-13 budget in order to ensure adequate investment in Canada's rail system so that it can be safely used to provide passenger service to the communities it serves (including the Victoria-Courtenay passenger line and the Montréal-Gaspé passenger line); and that the Committee report this motion to the House.

Que le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités réclame du gouvernement qu'il mette sur pied un programme d'investissement pour les infrastructures ferroviaires dans le cadre de son budget 2012-2013 pour assurer un investissement adéquat dans le système ferroviaire du Canada, afin de pouvoir fournir un service passager sécuritaire aux collectivités desservies (notamment les services de train de voyageurs Victoria-Courtenay et Montréal-Gaspé); et que le comité fasse rapport de cette motion à la Chambre.


for passenger airports, the total annual passenger traffic is at least 0,1 % of the total annual passenger volume of all airports of the Union, unless the airport in question is situated outside a radius of 100 km from the nearest airport in the comprehensive network or outside a radius of 200 km if the region in which it is situated is provided with a high-speed railway line.

pour les aéroports de voyageurs, le volume annuel total du trafic de voyageurs représente au moins 0,1 % du volume annuel total des voyageurs de tous les aéroports de l'Union, à moins que l'aéroport concerné ne soit situé hors d'un rayon de 100 km de l'aéroport le plus proche dans le réseau global ou hors d'un rayon de 200 km si la région dans laquelle il est situé est équipée d'une ligne ferroviaire à grande vitesse.


(a)for passenger airports, the total annual passenger traffic is at least 0,1 % of the total annual passenger volume of all airports of the Union, unless the airport in question is situated outside a radius of 100 km from the nearest airport in the comprehensive network or outside a radius of 200 km if the region in which it is situated is provided with a high-speed railway line.

a)pour les aéroports de voyageurs, le volume annuel total du trafic de voyageurs représente au moins 0,1 % du volume annuel total des voyageurs de tous les aéroports de l'Union, à moins que l'aéroport concerné ne soit situé hors d'un rayon de 100 km de l'aéroport le plus proche dans le réseau global ou hors d'un rayon de 200 km si la région dans laquelle il est situé est équipée d'une ligne ferroviaire à grande vitesse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nonetheless, we recognize that having passengers line up for hours at airports for screening is not sustainable, as it damages the aviation industry, results in lost productivity and unacceptable inconvenience for Canadians, and ultimately impacts our economy.

Cela entraîne également une perte de productivité et des inconvénients inacceptables pour les Canadiens et, en définitive, nuit à notre économie.


ensure that the areas accessible to passengers in the course of normal line operation are located away from the tracks carrying trains at high-speed, or are suitably segregated from those tracks, to minimise the risk to the passengers, and are provided with the necessary access ways to evacuate passengers, in underground stations in particular,

permettre de garantir que les zones accessibles aux voyageurs au cours de l'exploitation normale des lignes soient situées à une distance suffisante des voies parcourues par les trains à grande vitesse ou isolées de celles-ci pour minimiser le risque pour les voyageurs, et soient dotées des accès nécessaires pour l'évacuation des voyageurs, en particulier dans le cas de gares souterraines,


Mr. Brad Shephard: Sylvain Langis has just informed me that it's 100 million passenger trips for all companies, and that includes all charter as well as passenger line haul movement.

M. Brad Shephard: Sylvain Langis vient de m'informer que ce chiffre de 100 millions est le total pour toutes les compagnies, y compris les autocars nolisés et le transport de ligne.


2. An operating air carrier denying boarding or cancelling a flight shall provide each passenger affected with a written notice setting out the rules for compensation and assistance in line with this Regulation.

2. Le transporteur aérien effectif qui refuse l'embarquement ou qui annule un vol présente à chaque passager concerné une notice écrite reprenant les règles d'indemnisation et d'assistance conformément aux dispositions du présent règlement.


The abandonment of passenger lines seems imminent on certain Quebec lines, such as Jonquière-Montréal, the Chaleur line, Gaspé-Montréal, Montréal-Senneterre, Senneterre-Cochrane, in Ontario and Montréal-Saint John, in New Brunswick, and Halifax.

L'abandon des lignes ferroviaires de passagers semble imminent sur certaines lignes québécoises. Je cite entre autres Jonquière-Montréal, la ligne Chaleur-Gaspé-Montréal, Montréal-Senneterre, Senneterre-Cochrane, en Ontario, et Montréal-Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et à Halifax.


Senator Moore: That is the regular passenger line.

Le sénateur Moore : Vous parlez de la ligne régulière des passagers.


w