The passive investment strategy for the public service pension plan, as you know, is a similar approach to that which was adopted for the Canada Pension Plan start-up period, to give the investment board a period of time to be established and to put its support network in place.
Comme vous le savez, la stratégie d'investissement passif pour le régime de pensions de la fonction publique est une approche semblable à celle qui a été adoptée pour la période de démarrage du Régime de pensions du Canada, pour donner à l'office d'investissement une période de démarrage pour s'établir solidement et mettre en place son réseau de soutien.
