47. Notes that local traditional agricultural practices, family farming, small-scale, and organic farming, can make a valuable contribution to food security , because they often represent effective ways of utilising land through methods specifically developed in individual regions over lengthy periods of tim
e and enable a deep connection to be established between a product and the area in which it originates and which symboli
ses the quality and authenticity of the product; stresses the need for those types of agriculture to co-exist
...[+++]with sustainable modern farms, combining high productivity with sustainable land use; 47. observe que les pratiques agricoles traditionnelles locales, l'agriculture familiale, la petite agriculture et l'agriculture biologique, sont à
même d'apporter une contribution précieuse à la sécurité alimentaire, car elles constituent souvent des modes efficaces d'exploitation des terres en employant des méthodes spécialement élaborées au fil du temps pour des régions particulières et permettent le maintien d'un lien étroit entre territoire d'origine et produit, lien qui constitue un si
gne de qualité et d'authenticité; insiste sur la né ...[+++]cessite de faire coexister ces types d'agriculture et les exploitations modernes durables, conjuguant forte productivité et exploitation durables des sols; 
