Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area striata
CASC
Calcarine area
Canadian Association for Pastoral Education
Canadian Association for Spiritual Care
Church pastoral worker
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cortical area MT
Cortical area V5
Currency area
Currency zone
Development area
Dollar area
Expansion zone
Extension area
Franc area
Learning mentor
MSC area
MT area
Ministry pastoral worker
Mobile services switching center area
Mobile services switching centre area
Mobile switching center area
Mobile switching centre area
Monetary area
Pastoral area
Pastoral support mentor
Pastoral support officer
Pastoral worker
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Religious worker
Specialist learning mentor
Sterling area
Striated area
Urban development area
Urban expansion area
Urban growth area
V5 area
V5 prestriate area
Visual area
Visuosensory area

Traduction de «Pastoral area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale


pastoral support officer | specialist learning mentor | learning mentor | pastoral support mentor

conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique


Canadian Association for Spiritual Care [ CASC | Canadian Association for Pastoral Practice and Education | Canadian Association for Pastoral Education ]

Association canadienne de soins spirituels [ ACSS | Association canadienne des soins spirituels | Association canadienne pour la pratique et l'éducation pastorales | Association canadienne pour l'éducation pastorale ]


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]


mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area

zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles


area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area

aire striée


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

protéger les milieux sauvages


extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]

zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]


V5 prestriate area [ cortical area MT | cortical area V5 | V5 area | MT area ]

aire préstriée [ aire corticale MT | aire corticale V5 | aire V5 | aire MT ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Due to consecutive low performing rain seasons, Ethiopia is facing the most critical levels of food and nutrition insecurity in 10 years, especially in its southern and south-eastern pastoral areas.

En raison d'une succession de mauvaises saisons des pluies, l'Éthiopie doit affronter les niveaux d'insécurité alimentaire et nutritionnelle les plus critiques qu'elle ait connus depuis 10 ans, en particulier dans les zones pastorales du sud et du sud-est.


In the case of food insecurity, despite some progress, one billion people are still suffering from hunger and the issue is particularly acute in drought-prone areas where most of the population depends directly on agriculture and pastoralism.

Dans le cas de l’insécurité alimentaire, en dépit de certains progrès, un milliard de personnes souffrent encore de la faim et la question est particulièrement aiguë dans les zones arides où la majeure partie de la population dépend directement de l'agriculture et du pastoralisme.


In recognition of this link, the Common Agricultural Policy (CAP) and rural development provide instruments and measures to encourage GI and to enhance areas with a high nature value in the countryside. This applies to large-scale direct support for farmers in the CAP’s first pillar, preventing land abandonment and fragmentation, and to smaller-scale measures supported through rural development programmes in the second pillar, including non-productive investments, agro-environmental measures (e.g. farmed landscape conservation measures, maintaining and enhancing hedgerows, buffer strips, terraces, dry walls, ...[+++]

Reconnaissant ce lien, la politique agricole commune (PAC) et le développement rural fournissent des instruments et des mesures visant à encourager le recours à l'infrastructure verte et à valoriser les zones à haute valeur naturelle dans les espaces ruraux, tant en ce qui concerne le soutien direct à grande échelle accordé aux agriculteurs dans le cadre du premier pilier de la PAC, afin de prévenir l'abandon et la fragmentation des terres, qu'en ce qui concerne des mesures à plus petite échelle bénéficiant du soutien de programmes de développement rural dans le cadre du deuxième pilier, notamment des investissements non productifs, des mesures agroenvironnementales (par exemple, mesures de préservation du paysage cultivé, entretien et prom ...[+++]


36. Notes the important contribution of mobile small-scale livestock keepers in producing meat, milk and blood in areas which are ill-suited to other forms of agriculture; stresses the important role that they play in feeding communities as well as their positive contribution to food security and nutrition, as evidenced in arid and semi-arid lands demonstrating that children in pastoral areas tend to have better food security than those who are settled in cities and villages; calls therefore for the rights and needs of those pastoral populations to be taken into account when designing agricultural interventions and programmes;

36. prend note de la contribution importante des petits éleveurs nomades à la production de viande, de lait et de sang dans les zones peu adaptées à d'autres formes d'agriculture; souligne le rôle majeur de ces éleveurs lorsqu'il s'agit de nourrir les communautés ainsi que leur contribution positive à la sécurité alimentaire et à la nutrition, comme en témoigne le cas des terres arides et semi-arides, où la sécurité alimentaire des enfants vivant dans les zones pastorales tend à être meilleure que celle des enfants vivant dans les vi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Notes the important contribution of mobile small-scale livestock keepers in producing meat, milk and blood in areas which are ill-suited to other forms of agriculture; stresses the important role that they play in feeding communities as well as their positive contribution to food security and nutrition, as evidenced in arid and semi-arid lands demonstrating that children in pastoral areas tend to have better food security than those who are settled in cities and villages; calls therefore for the rights and needs of those pastoral populations to be taken into account when designing agricultural interventions and programmes;

36. prend note de la contribution importante des petits éleveurs nomades à la production de viande, de lait et de sang dans les zones peu adaptées à d'autres formes d'agriculture; souligne le rôle majeur de ces éleveurs lorsqu'il s'agit de nourrir les communautés ainsi que leur contribution positive à la sécurité alimentaire et à la nutrition, comme en témoigne le cas des terres arides et semi-arides, où la sécurité alimentaire des enfants vivant dans les zones pastorales tend à être meilleure que celle des enfants vivant dans les vi ...[+++]


enhancement of cooperation with the IGAD, focusing on three main areas: peace, security and governance; pastoralism and food security; and institutional development.

l'amélioration de la coopération avec l'IGAD, notamment en ce qui concerne trois domaines essentiels, à savoir la paix, la sécurité et la gouvernance, le pastoralisme et la sécurité alimentaire ainsi que le développement institutionnel.


1. Enhancement of political and functional cooperation with IGAD by the development of a joint vision and implementation plan focusing on three main areas of cooperation: (i) peace, security and governance; (ii) pastoralism and food security, and (iii) institutional development.

1. L'amélioration de la coopération politique et fonctionnelle avec l'IGAD par l'élaboration d'une vision et d'un plan de mise en œuvre communs axés sur trois domaines de coopération essentiels: i) paix, sécurité et gouvernance; ii) pastoralisme et sécurité alimentaire et iii) développement institutionnel.


This aid probably needs to be simplified, precisely because these are areas with specific characteristics, in order to make them more flexible to ensure that they are better suited to the terrain and that they take account of the specific characteristics of the region, the necessary protection of the environment and the existence of numerous specific methods for the management of these areas, such as pastoralism, for example.

Il serait sans doute nécessaire de simplifier les aides, parce qu'il s'agit justement de territoires particuliers, de les rendre plus souples pour qu'elles soient mieux adaptées au terrain et prennent en considération les spécificités des terres, la nécessaire sauvegarde de l'environnement et l'existence de nombreuses méthodes spécifiques de gestion de ces espaces, par exemple le pastoralisme.


The same document defines a team ministry (governed by the Pastoral Measure 1983, now as amended by the Team and Group Ministries Measure 1995) where two or more priests collaborate to provide pastoral care for a particular area (possibly with the assistance of other clergy or lay people).

Le même document définit un ministère collectif (régi par la "pastoral measure" de 1983, amendée par la measure sur les ministères collectifs et de groupe de 1995) dans lequel deux ou plusieurs prêtres collaborent pour exercer leur sacerdoce dans un domaine spécifique (éventuellement avec l'aide d'autres membres du clergé ou de laïcs).


6. Calls for the policy of reafforestation of damaged areas to be conducted showing due respect for local plant species and the diversity of ecosystems, and emphasises once again that special attention should be given to the restoration of rural landscapes; stresses that efforts aimed at introducing ecological management of resources should ensure that the potential of any given area, including its agro-sylvo-pastoral potential, is matched with appropriate actitivies, which can revitalise the area by providing alternative forms of sustainable development; points out that the existence of such activities in forestry areas can help with ...[+++]

6. demande que la politique de reboisement des surfaces endommagées soit menée dans le respect des essences locales et de la diversité des écosystèmes, et rappelle avec force qu'une attention particulière doit être portée à la reconstitution des paysages ruraux; souligne que la recherche et la mise en œuvre d'une gestion écologique des ressources nécessitent une adéquation sur un territoire donné entre les potentialités, notamment en matière agro-sylvo-pastorale, et des activités adaptées, susceptibles de redynamiser ces espaces en offrant des alternatives de développement durable; souligne que cette présence d'activités dans les zones ...[+++]


w