Ms. Sabourin: We do have a team of biostatisticians that look at the statistical methods that are used in determining whether trials meet their endpoints, and they need to be satisfied that there is not the introduction of a bias through the selection criteria, the inclusion criteria or the exclusion criteria for the patients who may benefit.
Mme Sabourin : Nous avons une équipe de biostatisticiens qui se penche sur des méthodes statistiques utilisées pour déterminer si les essais parviennent à leur aboutissement. Elle vérifie qu'aucun biais n'est introduit par les critères de sélection, ceux d'inclusion ou ceux d'exclusion, pour les patients susceptibles de bénéficier du médicament.
