We find in the bill clause 21 in its current form that would see deductions from the pay cheques of inmates who are involved in work programs within our prisons, deductions to go back to the prisons to pay for their room, board, clothing and things like that.
Dans sa forme actuelle, l'article 21 prévoit des retenues sur les chèques de paye des détenus qui participent à des programmes de travail dans des prisons, permettant ainsi aux prisons de récupérer une partie des frais engagés notamment pour l'hébergement, la nourriture, les vêtements, etc.
