The Danish proposal, th
ough, on which I am reporting, contains precisely this increase in Parliament'
s opportunities for control, in that, according to it, Parliament is to be consulted on numerous issues, including the collection, processing and util
isation of personal data, the transmission of data to third states, the establishment of rules on secrecy and the protection of confidentiality in r
elation to personal ...[+++]status and, finally, any amendment of the Europol Convention as well.Or, la proposition danoise qui
fait l'objet de mon rapport contient justement ce renforcement
des possibilités de contrôle par le Parlement européen. Selon cette proposition, le Parlement devrait être consulté sur de nombreuses questions, relatives à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données personnelles, à la transmissio
n des données à des pays tiers, à l'instauration de règles de secret et de protection des do
nnées rela ...[+++]tives aux statuts des personnes et, enfin, à toute réforme de la Convention Europol.
