Traduction de «Peace-building Partnership » (Anglais → Français) :

partenariat pour la consolidation de la paix

consolidation de la paix

Sécurité pour la paix : consolidation et maintien de la paix

Programme international de formation du personnel civil des opérations de maintien et de consolidation de la paix

programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile | IPT [Abbr.]

Programme de partenariat pour le renforcement des institutions

Partenariat pour la paix [ PFP ]

Comite directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix

Partenariat pour la paix [ PpP | PPP ]

- lorsque la coopération par l’intermédiaire de programmes géographiques est limitée, par exemple dans le cadre de partenariats difficiles[6], ce programme permettra à la CE de maintenir son engagement, de soutenir directement les populations, de faciliter la mise en oeuvre de l’aide et l’accès aux services de base, de renforcer les processus de démocratisation, et d’encourager les processus de consolidation de la paix dans ce type de contexte.

reconnaît la contribution essentielle apportée par la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique à l'élaboration du partenariat triangulaire entre les Nations unies, l'Union européenne et l'Union africaine; estime que cette facilité est à la fois un point de départ et un levier potentiel pour l'établissement d'un partenariat plus étroit entre l'Union européenne et l'Union africaine et s'est avérée indispensable en permettant à l'Union africaine et, par son intermédiaire, aux huit communautés économiques régionales (CER), de planifier et de gérer leurs opérations; considère que les institutions de l'Union européenne et les États membres doivent absolument demeurer mobilisés afin que cette facilité soit pleinement exploitée et qu'il est p ...[+++]rimordial que l'Union africaine utilise ces fonds de manière plus efficace et transparente; estime que la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique devrait se concentrer sur un soutien structurel plutôt que sur le financement des soldes des forces africaines; reconnaît que d'autres mécanismes de financement existent et sont utilisés, mais considère que la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique revêt une importance considérable pour ce qui est des OSP en Afrique en raison de l'accent particulier qu'elle met sur ce continent et des objectifs clairs qu'elle poursuit; estime que les organisations de la société civile actives en faveur de l'instauration de la paix en Afrique devraient avoir la possibilité de donner leur avis dans le cadre d'un engagement plus stratégique avec les organisations de la société civile en matière de paix et de sécurité; demeure préoccupé par les problèmes récurrents de financement et de volonté politique rencontrés dans les pays africains; soutient les conclusions du Conseil du 24 septembre 2012, aux termes desquelles il convient «d'envisager d'autres formes de financement de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique que le financement par le Fonds européen de développement».

Dans le cadre des programmes relevant du partenariat pour la consolidation de la paix, les travaux de préparation aux crises, de prévention des crises et de construction de la paix se sont poursuivis en coopération avec les partenaires internationaux, régionaux et sous-régionaux de l’UE, ainsi qu’avec les acteurs de la société civile.

Celui auquel le sénateur Jaffer a fait référence, je crois, est notre colloque annuel, auquel nous faisons venir des femmes assumant des responsabilités dans les zones de conflits à travers le monde, en partenariat avec l'Université Harvard, pour parler du leadership des femmes dans le contexte de l'édification de la paix.