Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Peacemaker
Peacemakers Summit
Peacemaking
Peacemaking mission
Peacemaking operation
Summit of the Peacemakers

Traduction de «Peacemaking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peacemaking operation

opération de rétablissement de la paix




Anglican Peacemaking Network : Church of the Holy Trinity

Anglican Peacemaking Network : Church of the Holy Trinity




peacemaking

établissement de la paix | rétablissement de la paix


Peacemakers Summit | Summit of the Peacemakers

Sommet des bâtisseurs de paix


Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy

Programme de bourses en matière de maintien de la paix et de diplomatie préventive


Building Community Justice Partnerships: Community Peacemaking Circles

Créer des partenariats de justice communautaire : Les cercles de conciliation communautaires


peacemaker

réconciliateur | conciliateur | pacificateur


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overall, GMES could contribute to humanitarian and rescue tasks, peacekeeping and supporting combat forces in crisis management tasks including peacemaking.

Globalement, la GMES pourrait contribuer à des missions humanitaires et de sauvetage, de maintien de la paix et de soutien de forces combattantes dans des missions de gestion de crises, notamment de pacification.


If a matter is accepted into peacemaking, that peacemaker coordinator then chooses a member of the community to be a peacemaker.

Si l'affaire est acceptée en conciliation, le coordonnateur de la conciliation choisit un membre de la collectivité qui sera conciliateur.


I don't want to be the peacemaker, because peacemakers usually get the shaft in a partisan environment, but I think this is one case where there is genuine desire on the part of members on this side of the table, all three parties, to reach a positive, productive conclusion.

Je ne veux pas me faire l'artisan de la paix, car dans un environnement partisan, il est généralement accueilli à coups de bâton, mais je pense qu'en l'occurrence, les députés des trois partis qui siègent de ce côté-ci de la table ont le désir véritable qu'on en vienne à une conclusion positive et productive.


(b)in the cases referred to in Article 41(1)(d) involving situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war, the consent of the competent authorities of dispatch shall not be required.

b)dans les cas de crise, de rétablissement ou de maintien de la paix ou de conflit visés à l'article 41, paragraphe 1, point d), le consentement des autorités compétentes d'expédition n'est pas indispensable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d)other areas in cases where, on exceptional grounds during situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war, no bilateral agreements or arrangements pursuant to points (b) or (c) can be concluded or where a competent authority in the country of dispatch has either not been designated or is unable to act.

d)d'autres régions, dans les cas où, exceptionnellement, dans des situations de crise, de rétablissement ou de maintien de la paix ou de conflit, aucun accord ou arrangement bilatéral, conformément aux points b) ou c), ne peut être conclu ou lorsque, soit il n'a pas été désigné d'autorité compétente dans le pays d'expédition, soit celle-ci n'est pas en mesure d'agir.


In other cases, however, imports should be allowed only if the exporting country is bound by a bilateral or multilateral agreement or arrangement compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention, except when this is not possible during situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war.

Dans les autres cas, cependant, les importations ne devraient être autorisées que si le pays exportateur est lié par un accord ou un arrangement bilatéral ou multilatéral compatible avec la législation communautaire et conforme à l'article 11 de la convention de Bâle, sauf si cela n'est pas possible en raison de situations de crise, de rétablissement ou de maintien de la paix ou de conflit.


(g)imports into the Community of waste generated by armed forces or relief organisations in situations of crisis, peacemaking or peacekeeping operations where such waste is shipped, by the armed forces or relief organisations concerned or on their behalf, directly or indirectly to the country of destination.

g)les importations dans la Communauté de déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, ou au cours d'opérations de rétablissement ou de maintien de la paix, lorsque les déchets sont expédiés par les forces armées ou les organismes de secours concernés ou pour leur compte, directement ou indirectement vers le pays de destination.


Mr. Derrick Martens (Project Peacemakers): I'm a full-time volunteer under the auspices of the Mennonite Voluntary Service as program coordinator for Project Peacemakers. Project Peacemakers is a local Winnipeg group of Project Ploughshares, which is based in Waterloo, Ontario.

M. Derrick Martens (Project Peacemakers): Je suis un bénévole à temps plein qui travaille sous les auspices du Service mennonite d'aide bénévole en tant que coordonnateur de programme pour Project Ploughshares, un groupe local de Winnipeg du Project Ploughshares établi à Waterloo, en Ontario.


The concept of peacemaking is still developing, but the remarks by the UN Secretary General and Mr. Axworthy reveal the varied nature of the causes of peacemaking efforts and of the security activities to which they are likely to lead.

Le concept de rétablissement de la paix se développe encore, mais les remarques du secrétaire général des Nations Unies et de M. Axworthy révèlent la nature variée des raisons des efforts de rétablissement de la paix et des activités susceptibles d'en découler.


Approaches must change so that prevention-based investments and intervention strategies, such as developing peacemaker tribunals, stem from the communities in implementing intervention vehicles, such as the peacemaker tribunal.

Les approches doivent changer pour que les investissements fondés sur la prévention et les stratégies d'intervention, comme la mise sur pied de tribunaux de maintien de la paix, soient le fruit des collectivités qui mettent en œuvre des mécanismes d'intervention tels que le tribunal de maintien de la paix.




D'autres ont cherché : peacemakers summit     summit of the peacemakers     peacemaker     peacemaking     peacemaking mission     peacemaking operation     Peacemaking     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Peacemaking' ->

Date index: 2022-01-29
w