5. Notes that there is a lack of cross-border activity in the European Union as regards access to finance for SMEs, particularly in terms of new means of financing such as crowd-funding, business angel platforms and, generally, peer-to-peer lending, which provide funding for SMEs that might not otherwise obtain approval from more standard financial intermediaries;
5. note l'absence d'activité transfrontalière dans l'Union européenne en ce qui concerne l'accès au financement pour les PME, en particulier pour ce qui est des nouveaux moyens de financement comme le financement participatif et les plateformes de "business angels" (investisseurs providentiels), et en général au niveau des prêts d'égal à égal, qui apportent des fonds aux PME qui, autrement, n'auraient pas obtenu l'approbation d'intermédiaires financiers plus traditionnels;