Senator Joyal: The problem we have as parliamentarians is that when we are faced with a bill which raises issues involving Canada's international obligations, like Bill C-7, and the minister and her representatives tell us that it is perfectly in compliance with the Charter and our international obligations, they can explain this to us and make this affirmation formally in our debates, but we do not have access to these documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Joyal: Le problème que nous avons en tant que parlementaires c'est que lorsque nous sommes saisis d'un projet de loi qui soulève des questions d'obligations internationales du Canada, comme le projet de loi C-7, et que le ministre et ses représentants nous disent que c'est parfaitement conforme à la Charte et aux obligations internationales, ils peuvent nous l'expliquer et nous l'affirmer de façon formelle dans nos débats, cependant, nous n'avons pas accès à ces documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The special advocates, if you didn't say something about solicitor-client privilege, would find themselves pulled between two obligations: the obligation to maintain the secrecy of the information on the one hand and the obligation to be perfectly frank with the client on the other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Le défenseur, si l'on ne disait rien au sujet du secret professionnel, se trouverait tiraillé entre deux obligations: l'obligation de maintenir secrète l'information, d'une part, et l'obligation de la franchise parfaite envers le client, d'autre part.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

On climate change, government has an international obligation, and we are perfectly entitled to ask if government is respecting that obligation— And if they are not, to say that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Sur le changement climatique, le gouvernement a une obligation internationale et nous avons parfaitement le droit de demander si le gouvernement respecte cette obligation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-30]

Since an obligation exists to adopt a legal act as soon as possible this approach is perfectly understandable and acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Compte tenu de l'obligation d'adopter un acte légal dans les meilleurs délais, cette approche est parfaitement compréhensible et acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(10) For the same reasons, the creation, validity, perfection, enforceability or admissibility in evidence of a financial collateral arrangement, or the provision of financial collateral under a financial collateral arrangement, should not be made dependent on the performance of any formal act such as the execution of any document in a specific form or in a particular manner, the making of any filing with an official or public body or registration in a public register, advertisement in a newspaper or journal, in an official register or publication or in any other matter, notification to a public officer or the provision of evidence in a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(10) Pour les mêmes raisons, la constitution, la validité, la conclusion, l'opposabilité ou l'admissibilité à titre de preuve d'un contrat de garantie financière ou la constitution d'une garantie financière dans le cadre d'un contrat de garantie financière ne devraient pas être subordonnées à l'accomplissement d'un acte formel tel que l'établissement d'un document sous une forme spécifique ou d'une manière particulière, l'enregistrement auprès d'un organisme officiel ou public ou l'inscription dans un registre public, la publicité dans un journal ou une revue, dans un registre ou une publication officiels ou sous toute autre forme, la notification à un officier public ou la fourniture, sous une forme particulière, de preuves concernant la d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

This does not, however, exclude that differences could arise in the future between the cross-border credit transfer regimes of different Member States. Although this may appear paradoxical, it is legally perfectly possible for all such Member States to be in compliance with their obligations under Community law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Toutefois, cela n'exclut pas l'apparition, dans l'avenir, de disparités entre États membres quant aux conditions d'exécution des virements transfrontaliers, même si, paradoxalement, il est parfaitement possible que tous ces États membres soient juridiquement en règle avec les obligations que leur impose le droit communautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

A one-year grace period during which the home country insurer would be obliged to continue cover is perfectly reasonable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Un délai de grâce d'un an, pendant lequel l'assureur du pays d'origine serait tenu de maintenir la couverture est parfaitement raisonnable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

The primary obligation of this Intergovernmental Conference will be to deal with the matters which were still outstanding after Amsterdam, and deal with them properly; deal with them, I must emphasise, ambitiously, because it is perfectly possible, let me tell you from experience, to deal with these three subjects with a greater or lesser degree of ambition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

La première obligation de cette conférence intergouvernementale sera de traiter - et de bien traiter - les sujets laissés sur la table à Amsterdam ; de les traiter, j’insiste, avec de l’ambition parce qu’il est vrai, permettez-moi de le dire avec une certaine expérience, que l’on peut traiter ces trois sujets avec plus ou moins d’ambition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

Although such an aim is perfectly legitimate and is in line with the spirit of the Directive on public supply contracts (93/36/EEC), the Commission has misgivings about the methods adopted by the Greek authorities for achieving it and about the conditions in which the obligation is applied in practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

Bien que cet objectif soit tout à fait légitime et conforme à l'esprit de la directive sur les marchés publics de fournitures (93/36/CEE), la Commission a des doutes concernant les moyens choisis par les autorités helléniques pour atteindre cet objectif et sur les conditions d'application de cette obligation dans la pratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

They would otherwise be obliged to know both legal regimes perfectly, to highlight the differences between them and to draw the correct consequences of these differences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

Ils devraient sinon connaître parfaitement les deux régimes juridiques, mettre en lumière les différences entre eux et en tirer les conséquences qu'il convient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-07-15]

D'autres ont cherché : obligate parasite adhesive binding double cylinder machine juridical duty juridical obligation legal duty legal obligation perfect bind perfect binder perfect binding perfect binding machine perfect contest perfect delivery perfect game perfect laying perfect match perfect modulation perfect obligation perfect restitution perfect shot perfect stage perfect state perfect vertical aerial perfect vertical antenna perfecter perfecting machine provided with cylinder perfecting press perfector soft bind soft binding machine soft cover binder square back two cylinder press two-cylinder press Perfect obligation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Perfect obligation' ->

Date index: 2022-02-04