Whereas implementation of Community intervention measures requires that intervention
agencies take over tobacco under conditions which take particular account of regional differences in cultivation and cur
ing methods for the different varieties of tobacco ; whereas, consequently, the choice of intervention centres should be
restricted to those nearest the place of production or first processing since these usually fulfil the above
...[+++]-mentioned conditions;
considérant que la mise en oeuvre des mesures d'intervention communautaires exige la prise en charge du tabac par les organismes d'intervention à des conditions qui tiennent compte notamment des différences régionales des méthodes de culture et de séchage des diverses variétés de tabac ; qu'il y a lieu, par conséquent, de limiter le choix du centre d'intervention à ceux qui sont les plus proches du lieu de production ou de première transformation, étant donné que ceux-ci répondent en général aux conditions précitées;
