Traduction de «Perform fire prevention inspections » (Anglais → Français) :

Troisièmement, Santé Canada est chargé des inspections préalables à l'exportation pour vérifier, entre autres choses, les caractéristiques distinctives et les quantités à exporter.

Elle devrait également couvrir la restauration des forêts endommagées par des incendies ou autres catastrophes naturelles et événements catastrophiques et des mesures de prévention dans ce domaine, des investissements dans des techniques forestières et dans le secteur de la transformation, de la mobilisation et de la commercialisation des produits forestiers afin d'améliorer les performances économiques et environnementales des gestionnaires de forêts, ainsi que des investissements non rémunérateurs destinés à améliorer la capacité d' ...[+++]adaptation des écosystèmes, la résilience aux changements climatiques et la valeur écologique des écosystèmes forestiers.

La nature et la fréquence des contrôles et des vérifications sur place à effectuer par les États membres, ainsi que les modalités de leur exécution, sont déterminées, en tant que de besoin, par les réglementations sectorielles en vue d'assurer une application uniforme et efficace des réglementations en question et, notamment, de prévenir et de détecter les irrégularités.

considérant que, selon la législation communautaire et les législations nationales existantes en matière de transport par route et par voies navigables, les États membres effectuent des contrôles, des vérifications et des inspections concernant les caractéristiques techniques, les autorisations et autres documents auxquels les véhicules et les bateaux doivent répondre; que ces contrôles, vérifications et inspections continueront, en général, à être nécessaires pour éviter que des perturbations ne soient causées à l'organisation du marché des transports et assurer la sécurité routière et la sécurité de la navigation intérieure;

Hier, les représentants d'AADNC nous ont dit que dès le 1 avril, ils seraient responsables des inspections de prévention des incendies et qu'ils collaboraient ou qu'ils allaient collaborer avec les groupes régionaux qui s'en occupent, et qu'ils les feraient essentiellement mener ces inspections.

Ces services comprenaient : les techniques présidant à la sécurité-incendie et à l'inspection des principaux immeubles publics des bandes, la tenue de dossiers d'investigation, la formation des corps de pompiers volontaires, le recensement et l'achat des équipements nécessaires, la définition des niveaux de service, la formation sur la prévention des incendies et la sensibilisation à cet égard, la négociation d'ententes en matière d'incendies et la production de rapports sur les pertes imputables aux incendies.