In the light of the growing socio-economic and demographic challenges in a globalised world, the Council would therefore agree with Mr Mavrommatis that first-class education and training systems, which are both efficient and fair, are a factor crucial to increasing the EU’s competitiveness and economic performance and that, at the same time, they promote social cohesion.
À la lumière de la multiplication des enjeux socio-économiques et démographiques dans une société mondialisée, le Conseil tend à reconnaître, à l’instar de M. Mavrommatis, que des systèmes d’éducation et de formation de premier rang, qui soient à la fois efficaces et justes, sont primordiaux pour accroître la compétitivité et les performances économiques de l’UE et favorisent en même temps la cohésion sociale.
