However, we acknowledge the positive aspects that it includes, such as: the proposal that ‘improvements in working co
nditions at sea, to safety an
d the environmental performance of vessels’ should be placed on the agenda of international forums and in international agreements; the proposal to implement the ‘ILO Maritime Labour Convention in Community law’; the recognition given to maritime freight transport;
the preservation of small and secondary ports; the expansion
...[+++]of the ‘short sea shipping network’; and the importance given to improving links with the outermost regions.Toutefois, nous reconnaissons les aspects positifs qu’il comporte, tels que: la p
roposition visant à mettre à l’ordre du jour des forums et accords internationaux les «améliorations dans le domaine des conditions de travail en mer, de l
a sécurité et de la performance environnementale des navires», la proposition visant à mettre en œuvre dans le droit européen la «convention du travail maritime de l’Organisation internationale du travail», la reconnaissance accordée au transport de fret maritime, la préservation des petits ports et des
...[+++] ports secondaires, l’accroissement du «réseau de cabotage» et l’importance accordée à l’amélioration des liaisons avec les régions ultrapériphériques.
