Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Permission to marry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

authority to marry | marriage licence | permission to marry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation à mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cohabitant non marié [ cohabitante non mariée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

married cohabitant [ married cohabitee | married cohabitor | married cohabiter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cohabitant marié [ cohabitante mariée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Equality of Status of Married Persons Act [ An Act to provide for Equality of Status of Married Persons and to repeal The Married Persons' Property Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Equality of Status of Married Persons Act [ An Act to provide for Equality of Status of Married Persons and to repeal The Married Persons' Property Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

certificate of capacity to marry | certificate of legal capacity to marry | certificate of no impediment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

certificat de capacité à mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maximum permissible body burden | maximum permissible concentration | maximum permissible level | MPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

married fibre clump

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

touffe de fibres mariées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas slavery is usually hereditary, and babies born to enslaved women are frequently considered to be the property of a master’s family for their whole lives; whereas female slaves are routinely subjected to sexual violence; whereas most slaves are denied a formal education and are taught that their destiny is to belong to their masters, thus perpetuating so‑called psychological slavery; whereas women slaves require their masters’ permission to marry; whereas many slaves are born as the product of rape; whereas even slaves who have been released have few opportunities to find meaningful employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

G. considérant que la condition d'esclave est généralement héréditaire et que les enfants nés de mère esclave sont souvent considérés, toute leur vie durant, comme étant la propriété de la famille du maître; que des violences sexuelles sont couramment perpétrées sur les femmes esclaves; que la majorité des esclaves sont tenus à l'écart de toute éducation formelle et qu'on leur inculque que leur destinée est d'appartenir à leur maître, pratiques qui entretiennent un phénomène connu sous le nom d'"esclavage psychologique"; que les femmes esclaves doivent solliciter auprès de leur maître la permission de se marier; que de nombreux escla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

G. whereas slavery is usually hereditary, and babies born to enslaved women are frequently considered to be the property of a master’s family for their whole lives; whereas female slaves are routinely subjected to sexual violence; whereas most slaves are denied a formal education and are taught that their destiny is to belong to their masters, thus perpetuating so-called psychological slavery; whereas women slaves require their masters’ permission to marry; whereas many slaves are born as the product of rape; whereas even slaves who have been released have few opportunities to find meaningful employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

G. considérant que la condition d'esclave est généralement héréditaire et que les enfants nés de mère esclave sont souvent considérés, toute leur vie durant, comme étant la propriété de la famille du maître; que des violences sexuelles sont couramment perpétrées sur les femmes esclaves; que la majorité des esclaves sont tenus à l'écart de toute éducation formelle et qu'on leur inculque que leur destinée est d'appartenir à leur maître, pratiques qui entretiennent un phénomène connu sous le nom d'«esclavage psychologique»; que les femmes esclaves doivent solliciter auprès de leur maître la permission de se marier; que de nombreux escl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

When Joe Taylor Senior went to his commanding officer to ask for permission to marry, his commanding officer said no because he was going to France to fight and that Canadians did not want to be responsible for widows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Quand il est allé voir son commandant pour lui demander l’autorisation de se marier, celui-ci lui a dit non parce qu’il devait aller se battre en France et que les Canadiens ne voulaient pas être responsables de veuves de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

First, the fact is that the churches are already authorized not to celebrate the marriages of all the persons who already have permission to marry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Premièrement, le fait est que déjà, les Églises sont autorisées à ne pas célébrer les mariages de toutes les personnes qui ont déjà la permission de se marier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The President-in-Office will be aware that, since February 2005, non-EU/EEA nationals have to obtain Home Office permission to get married in the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Le président du Conseil est certainement au courant que, depuis février 2005, les ressortissants qui ne sont pas originaires de l’UE ou de l’EEE doivent obtenir une autorisation du ministère de l’intérieur pour se marier au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Marriage Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): With the House's permission, I have the privilege of tabling a further group of petitions signed by hundreds of Canadians who are very much registering their objection to the fact that the federal government is wasting hundreds of thousands of dollars of taxpayers' money on litigation against equality rights groups like Egale to oppose the right of same sex couples to marry, and objecting to denying same sex couples the equal right to marry, which reinforces attitudes of intolerance and dis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Le mariage Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Avec la permission de la Chambre, j'ai le privilège de déposer un autre groupe de pétitions signées par des centaines de Canadiens qui s'opposent vivement au fait que le gouvernement fédéral gaspille des centaines de milliers de dollars de l'argent des contribuables en frais judiciaires pour s'opposer à des groupes comme l'association EGALE et nier aux couples de même sexe le droit au mariage, ce qui renforce l'intolérance et la discrimination et contrevient tout à fait aux valeurs canadi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

How can you find a balance between the power or permission that some churches may have, such as the United Church, the Unitarian Church or Reformed Judaism, to marry same-sex partners if their religion allows it, while at the same time protecting your most fundamental right—and for which I would fight as strenuously as I can—to not be imposed the right to marry same-sex partners?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Comment peut-on équilibrer, balancer le pouvoir ou la permission que pourraient avoir certaines Églises, comme l'Église unie, comme l'Église unitarienne, comme le judaïsme reformé, de marier des conjoints de même sexe si leur religion le permet, tout en protégeant votre droit le plus absolu et pour lequel je me batterais avec la plus grande force possible de ne pas vous voir imposer, vous et votre dénomination particulière, le fait ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

They receive no education; no income from forced labour and are not allowed to marry without the permission of their master.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Elles ne reçoivent aucune formation, aucun revenu pour leur travail forcé et ne peuvent se marier sans l’autorisation de leur maître.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

In response to queries from NGOs and the Taliban Ministry of Mines and Industry, the Taliban Ministry of Justice issued a judicial decision declaring that widows are allowed to work outside the home as long as they observe modesty in clothing, and married women can work if they have the permission of their husbands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

En réponse aux demandes des ONG et du ministre des Mines et de l'Industrie du gouvernement des talibans, le ministère de la Justice du gouvernement des talibans a émis une décision judiciaire déclarant que les veuves étaient autorisées à travailler en dehors de chez elles tant qu'elles s'habillaient avec modestie et que les femmes mariées pouvaient travailler si elles avaient la permission de leurs maris.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : authority to marry certificate of capacity to marry certificate of no impediment define database user permissions marriage licence married cohabitant married cohabitee married cohabiter married cohabitor married fibre clump maximum permissible body burden maximum permissible concentration maximum permissible dose maximum permissible dose equivalent maximum permissible level non-married cohabitant non-married cohabitee non-married cohabiter non-married cohabitor permissible dose permission to marry tolerance dose unmarried cohabitant unmarried cohabitee unmarried cohabiter unmarried cohabitor use access control software Permission to marry

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Permission to marry' ->

Date index: 2023-12-24