(25) “Victim” already means the person harmed by the offender, and if that person is dead, ill or incapacitated, it includes a married or cohabiting spouse, relative or dependant, or anyone legally or factually responsible for the custody, care or support of the person: CCRA, s. 1.
(25) « Victime » s’entend déjà de la personne qui a subi des dommages par le fait du délinquant et, si cette personne est décédée, malade ou incapable, également de son époux, de la personne qui vit avec elle, de l’un de ses parents, d’une personne à sa charge ou de quiconque en a la garde, en droit ou en fait, de même que de toute personne aux soins de laquelle elle est confiée ou qui est chargée de son entretien.
