Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Person serving a sentence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

serve a sentence of imprisonment [ serve a sentence | serve time ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

purger une peine [ purger une sentence d'emprisonnement | purger une sentence | purger une condamnation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

execution on a daily basis | serving a sentence on a daily basis | serving a sentence in instalments | weekend detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Criminal Code (public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant le Code criminel (divulgation publique du nom des personnes ayant purgé une peine d'emprisonnement pour une infraction de nature sexuelle)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

on court hold [ serving a sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qui purge une peine [ qui purge une sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serve a sentence on an earlier conviction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être détenu en exécution d'une condamnation antérieure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

serve a sentence, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

purger une peine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serve a sentence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

purger une peine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the persons serve in rotation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les personnes siègent par roulement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78 (1) For greater certainty, section 6 of the Prisons and Reformatories Act applies to a young person who is ordered to serve a portion of a sentence in a youth custody facility under paragraph 76(1)(a) (placement when subject to adult sentence) only if section 743.1 (rules respecting sentences of two or more years) of the Criminal Code would direct that the young person serve the sentence in a prison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

78 (1) Il est entendu que l’article 6 de la Loi sur les prisons et les maisons de correction ne s’applique à l’adolescent qui purge une partie de sa peine dans un lieu de garde au titre d’une ordonnance rendue en application de l’alinéa 76(1)a) (placement en cas de peine applicable aux adultes) que dans le cas où, par application de l’article 743.1 (règles applicables en cas de peine de plus de deux ans) du Code criminel, l’adolescent aurait dû purger sa peine dans une prison.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For greater certainty, section 127 of the Corrections and Conditional Release Act applies to a young person who is ordered to serve a portion of a sentence in a youth custody facility under paragraph 76(1)(a) (placement when subject to adult sentence) only if section 743.1 (rules respecting sentences of two or more years) of the Criminal Code would direct that the young person serve the sentence in a penitentiary.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Il est entendu que l’article 127 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition ne s’applique à l’adolescent qui purge une partie de sa peine dans un lieu de garde au titre d’une ordonnance rendue en application de l’alinéa 76(1)a) (placement en cas de peine applicable aux adultes) que dans le cas où, par application de l’article 743.1 (règles applicables en cas de peine de plus de deux ans) du Code criminel, l’adolescent aurait dû purger sa peine dans un pénitencier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I have seen a change where there was a sentence, a person was judged and given a sentence, and that person served that sentence, with part of it behind bars and part of it on parole in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

J'ai vu une évolution: autrefois, une peine était fixée, une personne était jugée et recevait sa peine, elle la purgeait, en partie derrière les barreaux et en partie en libération conditionnelle, dans la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

F. whereas the SCSL has concluded agreements with states including UK, Sweden and Austria to ensure that some of the convicted persons serve their sentences in these countries, and whereas more agreements are needed to ensure that all persons already convicted, and those that are standing trial and may face convictions, actually serve their sentences,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

F. considérant que le Tribunal spécial a conclu des accords avec des pays tels que le Royaume-Uni, la Suède et l'Autriche afin que certains condamnés purgent leur peine dans ces pays; considérant qu'il faudra conclure davantage d'accords de ce genre pour assurer que toutes les personnes d'ores et déjà condamnées ainsi que celles qui sont inculpées et qui risquent d'être condamnées purgent effectivement leur peine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas the SCSL has concluded an agreement with states including UK, Sweden and Austria to ensure that some of the convicted persons serve their sentences in these countries, and whereas more agreements are needed to ensure that all persons already convicted, and those that are standing trial and may face convictions, actually serve their sentences,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

F. considérant que le Tribunal spécial a conclu des accords avec des pays tels que le Royaume-Uni, la Suède ou l'Autriche afin que certains condamnés purgent leur peine dans ces pays; considérant qu'il faudra conclure davantage d'accords de ce genre pour veiller à ce que toutes les personnes d'ores et déjà condamnées ainsi que celles qui sont inculpées et qui risquent d'être condamnées puissent effectivement purger leur peine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Prison administrations must ensure decent conditions for persons serving prison sentences or under temporary arrest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Les administrations pénitentiaires doivent assurer des conditions décentes aux personnes purgeant des peines de prison ou qui sont en détention préventive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

There is really very little interest shown in the issue of disabled persons serving prison sentences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Le problème des personnes handicapées condamnées à une peine de prison ne bénéficie que du plus médiocre intérêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-29]

Unlike persons serving a sentence in an adult correctional facility, or young persons given an adult sentence of imprisonment under the bill, young persons serving a youth sentence in a youth facility are not eligible for parole or remission of sentence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Contrairement aux personnes purgeant une peine dans un établissement correctionnel pour adultes ou aux adolescents purgeant une peine d’emprisonnement applicable aux adultes imposée au titre du projet de loi, les adolescents qui purgent une peine dans un établissement pour adolescents ne sont pas admissibles à une libération conditionnelle ou à une remise de peine.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-02-11]

Mr. Dan McTeague (Ontario, Lib) moved for leave to introduce Bill C-362, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act (cumulative sentences) (1515) He said: Mr. Speaker, I have the honour to introduce this bill providing that a person serving a sentence of imprisonment for life who has been convicted of first degree murder or for more than one count of second degree murder is not eligible for parole until he or she has served, in addition to the portion of the sentence that must be served for murder, one third-up to a maximum of seven years-of the sentence imposed in respect of another offence arising out of the same event ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

M. Dan McTeague (Ontario, Lib) demande à présenter le projet de loi C-362, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (peines consécutives) (1515) -Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter ce projet de loi qui prévoit que la personne condamnée à l'emprisonnement à perpétuité pour meurtre au premier degré ou pour plus d'un meurtre au deuxième degré n'est pas admissible à la libération conditionnelle avant d'avoir purgé, en plus du temps d'épreuve prévu pour le meurtre, le tiers-jusqu'à concurrence de sept ans-de la peine prévue pour une autre infraction basée sur les mêmes faits (La mo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-10]

D'autres ont cherché : convict execution on a daily basis on court hold person serving a sentence prison inmate prisoner serve a sentence serve a sentence of imprisonment serve a sentence to serve time serving a sentence serving a sentence in instalments the persons serve in rotation weekend detention Person serving a sentence

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Person serving a sentence' ->

Date index: 2022-11-20