38. Calls on the Member States to support the initiatives needed to help older women access medical and health services, including women living far from larger centres and in areas difficult to access,
regardless of their personal, economic and social circumstances, laying emphasis on individualised assistance, including the longest
possible period of care at home, on specific forms of support and assistance for caregivers and telemedicine, in so far as it can improve the quality of life of t
hose suffe ...[+++]ring from chronic diseases and help cut waiting lists; 38. encourage les États membres à soutenir les initiatives nécessaires pour aider les femmes âgées à avoir accès aux services médicaux et de santé, notamment les fem
mes vivant loin des grands centres urbains ou dans des régions enclavées, quelle que soit leur situation économique personnelle, en mettant l'accent sur l'assistance individualisée, y compris pour une période de soins à domicile aussi longue qu
e possible, sur des formes spécifiques d'allégement des tâches et d'
assistance pour les personnes ...[+++] aidantes et sur la télémédecine, dans la mesure où celle-ci peut améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies chroniques et contribuer à réduire les listes d'attente; 
