Second, of course, if you give preferential treatment to capital gains, it not only encourages investments in assets that some people might argue yield a social rate of return, but it also encourages it in all investments that realize a capital gain, such as antiques and other collectibles, commodity futures, real estate and ingenious tax shelters.
Deuxièmement, si l'on accorde un traitement préférentiel aux gains en capital, on encourage non seulement les investissements considérés par certaines personnes comme des investissements ayant un rendement social mais aussi tous les investissements qui permettent de réaliser un gain en capital comme les investissements dans les antiquités et autres objets de collection, dans les contrats à terme, dans l'immobilier et dans des abris fiscaux astucieux.
