(f) a storage tank located within a tank farm if the project is conducted in accordance with the Technical Guidelines for Aboveground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products (P.C.
f) les réservoirs de stockage mis en place dans les parcs de stockage, si le projet est réalisé conformément aux Directives techniques concernant les systèmes de stockage hors sol de produits pétroliers (décret C.P.