Mr. Jeff Cooke: If I look down the road, at insurance specifically and not bank mergers, if I can paint this picture— Banks for some reason are granted selling insurance in their branches and they continue to get the market share, as CIBC has demonstrated—they've been doing it outside of it, so I can imagine what it would be if it were done within the environment—if we look out 20 years from now, they would have huge market share.
M. Jeff Cooke: Si je prends l'exemple des compagnies d'assurance, et non pas des banques qui veulent fusionner.Les banques, pour une raison ou une autre, ont le droit de vendre de l'assurance dans leurs succursales. Elles continuent de s'approprier une part du marché, et c'est ce qui se passe dans le cas de la CIBC—elle le fait en dehors du cadre bancaire, alors imaginez un peu la situation si elle le faisait à l'intérieur de celui-ci—dans 20 ans, leur part de marché serait énorme.
