Let me close by s
aying that the CHRP fund that our government has made available, the first moneys ever released by any government in Canadian history to commemorate this experience, is joined by other efforts by our government, including the creation of the Cana
dian Race Relations Foundation, with the $25 million endowment by the Mulroney government, including the construction of the Canadian Museum for Human Rights and t
he establishment of Pier 21 as a n ...[+++]ational immigration museum.Permettez-moi de terminer en disant que le fonds du Programme de reconnaissance historique pour les communautés octroyé par notre gouvernement, qui représente les premières sommes jamais versées
par un gouvernement dans l'histoire du Canada dans le but de commémorer cette expérience, s'accompagne d'autres efforts de notre gouvernement. Parmi ces efforts f
igurent la mise sur pied de la Fondation canadienne des relations interraciales, qui dispose du fonds de dotation de 25 millions de dollars établi par le gouvernement Mulroney; la co
...[+++]nstruction du Musée canadien des droits de la personne ainsi que l'établissement du Quai 21 en tant que musée national de l'immigration.
