But the only true producers are those who work and run the pig farms, small farmers and agricultural workers, which definitely does not include those who are the primary focus of this report and who confine themselves to investing in this industry in order to make a profit with the aid of European Union grants.
Mais les seuls vrais producteurs sont ceux qui travaillent et font fonctionner les élevages, petits paysans et ouvriers agricoles, et absolument pas ceux qui sont l'objet principal des attentions de ce rapport et se contentent d'investir dans ce secteur pour en retirer du profit avec les subventions des institutions européennes.
