I believe that the workers affected by the closure of these mills will receive assistance from the Canadian and Quebec governments (1440) Mr. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Mr. Speaker, we are talking about pilot projects, as the minister said in her answer.
J'ose espérer que les travailleurs visés à l'heure actuelle par ces fermetures d'usines trouveront de l'aide par l'intermédiaire des gouvernements du Québec et du Canada (1440) M. Yves Lessard (Chambly—Borduas, BQ): Monsieur le Président, on est dans l'ordre des projets pilotes selon la réponse de la ministre.