If the city of Ottawa did not force its own pizza restaurants and vendors to close, the supreme court would probably find discrimination and force it to back down, repeal the law, award compensation and find another mechanism for banning the dangerous food.
Si la ville d'Ottawa n'obligeait pas ses pizzerias et ses vendeurs de pizza à fermer leurs portes, la Cour suprême arriverait probablement à la conclusion que c'est de la discrimination et l'obligerait à revenir sur sa décision, à abroger la loi, à verser des dommages-intérêts ainsi qu'à trouver un autre mécanisme pour interdire les aliments dangereux.
