Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Plain packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plain packaging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

banalisation des emballages

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plain cigarette packaging | plain packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditionnement neutre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Expert Panel on Plain Packaging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'experts sur l'emballage neutre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Putting Health First: The Case for Plain Packaging of Tobacco Products

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La santé avant tout : Plaidoyer en faveur de l'emballage générique des produits du tabac

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diviseur à crans | diviseur simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plain abdominal radiography | plain film abdominal radiography | plain abdomen radiography | plain film abdomen radiography

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radiographie d'abdomen sans préparation | radiographie abdominale sans préparation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plain dividing apparatus | plain index center | plain center

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diviseur simple | diviseur à crans

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Tobacco Products Directive (Article 24) provides that Member States may take more stringent measures (i.e. plain packaging) provided these are proportionate and justified on the grounds of public health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

La directive sur les produits du tabac (à l'article 24) prévoit que les États membres peuvent prendre des mesures plus strictes (c’est-à-dire un paquet neutre) pour autant qu’elles soient proportionnées et justifiées pour des motifs de santé publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

Trade issues, and the North American Free Trade Agreement, arose, particularly in 1994, on the plain-packaging issue.At that time, the House of Commons Standing Committee on Health considered plain packaging and held hearings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains problèmes commerciaux ont fait surface, particulièrement en 1994 dans le contexte de l'Accord de libre-échange nord-américain, notamment au sujet de la banalisation des emballages.À l'époque, le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes a mené des audiences sur le sujet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Member States shall ensure that package travel contracts are in plain and intelligible language and, in so far as they are in writing, legible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

1. Les États membres veillent à ce que les contrats de voyage à forfait soient formulés en termes clairs et compréhensibles et, s'ils revêtent la forme écrite, à ce qu'ils soient lisibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

1. Member States shall ensure that package travel contracts are in plain and intelligible language and, in so far as they are in writing, legible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Les États membres veillent à ce que les contrats de voyage à forfait soient formulés en termes clairs et compréhensibles et, s’ils revêtent la forme écrite, à ce qu’ils soient lisibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

analyse the legal situation and the impact of plain packaging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

à analyser la situation juridique et l’incidence de conditionnements neutres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

The number of plain detonators and boosters contained shall be printed on the smallest packaging unit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le nombre de détonateurs et de charges relais contenus est imprimé sur l’unité d’emballage élémentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

As an expression of a general principle in Consumer Protection Law, contract terms must be drafted in plain and intelligible language (cf. Directives 93/13/EEC on Unfair Terms (Art.5), 90/314/EEC on Package Travel (Art.3.2), 1999/44/EC on Sales of Consumer Goods (Art.6.2), 97/7/EC on Distance Contracts (Art.4.2) as well as the proposal for a Directive on Distance Contracts in Financial Services (Art.3.2)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Un des principes généraux de la législation relative à la protection des consommateurs se traduit par la nécessité de rédiger les clauses des contrats de façon claire et compréhensible (voir les directives 93/13/CEE concernant les clauses abusives (article 5), 90/314/CEE concernant les voyages à forfait (article 3, paragraphe 2), 99/44/CE sur la vente des biens de consommation (article 6, paragraphe 2), 97/7/CE concernant les contrats à distance (article 4, paragraphe 2) ainsi que la proposition de directive concernant la commercialisation à distance de services financiers (article 3, paragraphe 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

A marketing study to design the plain package. Can the health minister explain to all Canadians what a $300,000 plain package will look like?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

La ministre de la Santé peut-elle expliquer à tous les Canadiens à quoi ressemblera un emballage neutre de $300 000?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-20]

The government-controlled Standing Committee on Health examined the issue and recommended plain packaging on economic and on health grounds, if a study by Health Canada showed plain packaging would reduce consumption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le Comité permanent de la santé que dirige le gouvernement a examiné la question et recommandé l'adoption de l'emballage neutre pour des motifs économiques et sanitaires, à condition qu'une étude de Santé Canada montre que l'emballage neutre réduirait la consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The government-controlled standing committee on health recommended plain packaging on economic and health grounds if a study by Health Canada showed plain packaging would reduce consumption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le Comité de la santé où il était majoritaire a recommandé d'imposer un emballage banalisé pour des raisons économiques et sanitaires si une étude réalisée par Santé Canada démontrait que cela réduirait la consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : expert panel on plain packaging commercial grade package commercial package commercially approved package create travel packages dab print fixed impression flat impression inked fingerprint inked fingerprint impression plain abdomen radiography plain abdominal radiography plain center plain centers plain cigarette packaging plain dividing apparatus plain film abdomen radiography plain film abdominal radiography plain fingerprint plain impression plain index center plain index centers plain packaging plain print prepare packages for travel prepare travel packages prepare travelling packages simultaneous impressions usual trade package usual trade packaging Plain packaging

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Plain packaging' ->

Date index: 2021-12-24