In British Columbia as an example, when you are dealing with the extreme events that we are seeing with climate change, are we gathering enough information so that we can then create a model that will tell us in the years to come — especially in forestry — what we should be planting, where we should be planting it, and how we should be planting it?
En Colombie-Britannique, par exemple, recueillons-nous, lorsque nous sommes confrontés à des phénomènes extrêmes imputables au changement climatique, une quantité d'information suffisante pour pouvoir créer un modèle qui nous indiquera, au cours des années à venir — en particulier dans le domaine de la foresterie —, ce que nous devrions planter, les endroits où nous devrions le faire et les méthodes que nous devrions utiliser?
